[WIP] 📖 Add extra information in the supported labels and annotations tables

[hackeramitkumar]

What this PR does / why we need it:
I have sorted all of the labels and annotations in alphabatical order. And also added 2 new columns in the table, one for Manage By and other for the Applies to.

Which issue(s) this PR fixes
Fixes #7441

/area documentation

[fabriziopandini]

@hackeramitkumar sorry if I lost track of this PR in my notification backlog 😅

This is an outstanding research work, it adds a lot of value to this page.
I made a first pass on annotations.
I will try to get back to labels ASAP

[k8s-ci-robot]

[APPROVALNOTIFIER] This PR is NOT APPROVED

This pull-request has been approved by:
Once this PR has been reviewed and has the lgtm label, please assign fabriziopandini for approval. For more information see the Kubernetes Code Review Process.

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

Needs approval from an approver in each of these files:

• OWNERS

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment

[hackeramitkumar]

Hi @fabriziopandini ,

Thanks for reviewing the annotations and providing suggestions. I have resolved all the comments and made the suggested changes to the annotations. Could you please review the labels as well?