Generate an artifact for the visibility-api

Change-Id: I5e44372ee23b253c6eeb2a71c8a97dd0370e5072

Makefile

@@ -293,6 +293,7 @@ artifacts: kustomize yq helm
 	$(KUSTOMIZE) build config/dev -o artifacts/manifests-dev.yaml
 	$(KUSTOMIZE) build config/alpha-enabled -o artifacts/manifests-alpha-enabled.yaml
 	$(KUSTOMIZE) build config/prometheus -o artifacts/prometheus.yaml
+	$(KUSTOMIZE) build config/visibility -o artifacts/visibility-api.yaml
 	@$(call clean-manifests)
 	# Update the image tag and policy
 	$(YQ)  e  '.controllerManager.manager.image.repository = "$(IMAGE_REPO)" | .controllerManager.manager.image.tag = "$(GIT_TAG)" | .controllerManager.manager.image.pullPolicy = "IfNotPresent"' -i charts/kueue/values.yaml