Update frequently used go libs to latest releases

[chethanv28]

What this PR does / why we need it:
Update frequently used go libs to latest releases:

	github.com/fsnotify/fsnotify v1.7.0
	github.com/kubernetes-csi/csi-lib-utils v0.17.0
	github.com/kubernetes-csi/csi-proxy/client v1.1.3
	github.com/kubernetes-csi/external-snapshotter/client/v6 v6.3.3
	github.com/prometheus/client_golang v1.18.0
	go.uber.org/zap v1.26.0
	golang.org/x/crypto v0.18.0
	google.golang.org/grpc v1.60.0
        sigs.k8s.io/controller-runtime v0.17.0

Which issue this PR fixes (optional, in fixes #<issue number>(, fixes #<issue_number>, ...) format, will close that issue when PR gets merged): fixes #

Testing done:
Verified build & basic e2e test works as expected. See #2779 (comment)

Verified reload config works as expected:

# kubectl get secret -n vmware-system-csi
# kubectl edit secret vsphere-config-secret -n vmware-system-csi

kubectl logs vsphere-csi-controller-7f8c6965dc-77r98 -c vsphere-csi-controller -n vmware-system-csi

{"level":"info","time":"2024-02-01T23:32:46.059505766Z","caller":"vanilla/controller.go:384","msg":"Reloading Configuration","TraceId":"504174e1-f6d3-498d-bd6f-f8f767bca5ff"}
{"level":"info","time":"2024-02-01T23:32:46.067188498Z","caller":"vsphere/utils.go:259","msg":"Defaulting timeout for vCenter Client to 5 minutes","TraceId":"504174e1-f6d3-498d-bd6f-f8f767bca5ff"}
{"level":"info","time":"2024-02-01T23:32:46.069715543Z","caller":"volume/manager.go:346","msg":"Re-initializing defaultManager.virtualCenter","TraceId":"504174e1-f6d3-498d-bd6f-f8f767bca5ff"}
{"level":"info","time":"2024-02-01T23:32:46.071658861Z","caller":"volume/manager.go:353","msg":"VC client timeout is set to 5m0s","TraceId":"504174e1-f6d3-498d-bd6f-f8f767bca5ff"}
{"level":"info","time":"2024-02-01T23:32:46.072095886Z","caller":"volume/manager.go:355","msg":"Done resetting volume.defaultManager","TraceId":"504174e1-f6d3-498d-bd6f-f8f767bca5ff"}
{"level":"info","time":"2024-02-01T23:32:46.073232214Z","caller":"common/authmanager.go:148","msg":"Resetting vCenter Instance in the AuthManager","TraceId":"504174e1-f6d3-498d-bd6f-f8f767bca5ff"}
{"level":"info","time":"2024-02-01T23:32:46.075282172Z","caller":"kubernetes/kubernetes.go:85","msg":"k8s client using in-cluster config","TraceId":"504174e1-f6d3-498d-bd6f-f8f767bca5ff"}
{"level":"info","time":"2024-02-01T23:32:46.077979835Z","caller":"kubernetes/kubernetes.go:382","msg":"Setting client QPS to 100.000000 and Burst to 100.","TraceId":"504174e1-f6d3-498d-bd6f-f8f767bca5ff"}
{"level":"info","time":"2024-02-01T23:32:46.081977393Z","caller":"vanilla/controller.go:312","msg":"Successfully reloaded configuration from: \"/etc/cloud/csi-vsphere.conf\"","TraceId":"0d57c3e4-16f8-4b07-b6e2-c2f0b1b700f8"}

Special notes for your reviewer:

Release note:

Update frequently used go libs to latest releases

[svcbot-qecnsdp]

Started Vanilla block pre-checkin pipeline... Build Number: 2637

[svcbot-qecnsdp]

Build ID: 2637
Block vanilla build status: SUCCESS 
Stage before exit: e2e-tests 
Jenkins E2E Test Results: 
------------------------------

Ran 1 of 816 Specs in 42.428 seconds
SUCCESS! -- 1 Passed | 0 Failed | 0 Pending | 815 Skipped
PASS

Ginkgo ran 1 suite in 2m11.198861916s
Test Suite Passed

[divyenpatel]

/ok-to-test

[divyenpatel]

/approve
/lgtm

[k8s-ci-robot]

[APPROVALNOTIFIER] This PR is APPROVED

This pull-request has been approved by: chethanv28, divyenpatel

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

The pull request process is described here

Needs approval from an approver in each of these files:

• OWNERS [chethanv28,divyenpatel]

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment

[divyenpatel]

we will cut release-3.2 branch with this change. so removing label for release-3.2.0-candidate