update zh i18n

[hwdef]

Ref: #4259

Ref: #4705

[hwdef]

/assign
@shu-mutou
@maciaszczykm

[tanjunchen]

/hold

[tanjunchen]

/lgtm
@shu-mutou
@maciaszczykm

[codecov]

Codecov Report

Merging #4706 into master will decrease coverage by 0.01%.
The diff coverage is n/a.

@@            Coverage Diff             @@
##           master    #4706      +/-   ##
==========================================
- Coverage   45.39%   45.38%   -0.02%     
==========================================
  Files         214      214              
  Lines        9976     9976              
  Branches       96       96              
==========================================
- Hits         4529     4528       -1     
- Misses       5181     5182       +1     
  Partials      266      266

Impacted Files	Coverage Δ
...p/backend/integration/metric/common/aggregation.go	89.09% <0%> (-1.82%)	⬇️

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update a49689a...d85dd65. Read the comment docs.

[shu-mutou]

Could you resolve inconsistency between navigation items[1] and titles[2] in each view?
[1] https://github.com/kubernetes/dashboard/blob/255025ad4a7ee0468049d7dc479e6c75c5e78fcf/i18n/zh/messages.zh.xlf#L2368-L2611
[2] https://github.com/kubernetes/dashboard/blob/255025ad4a7ee0468049d7dc479e6c75c5e78fcf/i18n/zh/messages.zh.xlf#L342-L459
At least, please decide to translate or not in navigation items[1].
Also, "设置" for Daemon Sets does not seem correct. This may be "组", "集" or "集合".

[shu-mutou]

Also Replica Sets and Stateful Sets. Especially followings:
https://github.com/kubernetes/dashboard/blob/255025ad4a7ee0468049d7dc479e6c75c5e78fcf/i18n/zh/messages.zh.xlf#L2498-L2500
https://github.com/kubernetes/dashboard/blob/255025ad4a7ee0468049d7dc479e6c75c5e78fcf/i18n/zh/messages.zh.xlf#L438-L439

[hwdef]

@shu-mutou
Thanks for your suggestions. I will fix it in this PR,
There may be other translations that need improvement ,and English needs to be translated into Chinese. I will create a new PR to improve them.

[hwdef]

@shu-mutou
I updated this PR, and I improved it by following the word list in the #4705 .
Please review it again. THX

[shu-mutou]

/lgtm
We don't have conclusions for translation of k8s terms, and we can improve that in future.
But I hope final approvement by @tanjunchen.

[tanjunchen]

Sure , we will improve this if everybody has a better idea . so now
/lgtm
/hold cancel

[k8s-ci-robot]

[APPROVALNOTIFIER] This PR is APPROVED

This pull-request has been approved by: hwdef, shu-mutou, tanjunchen

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

The pull request process is described here

Needs approval from an approver in each of these files:

• i18n/zh/OWNERS [hwdef,shu-mutou,tanjunchen]

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment

[tanjunchen]

/retest