logo: better alignment of layers

The existing logo, particularly the one with border, did not have the
border as a full underlying layer, just the visible portion.  It was
possible to see individual pixels in some modes, which cause problems
with, for example, cutting machines.

Now the background is a full underlay.  Updated both logos to newer
inkscape settings.