[ko] Update outdated files in dev-1.26.-ko.1 [M14-17]

kubernetes · May 26, 2023 · 3fa815f · 3fa815f
1 parent cb71d71
commit 3fa815f
Show file tree

Hide file tree

Showing 5 changed files with 133 additions and 73 deletions.
diff --git a/content/ko/docs/concepts/cluster-administration/system-traces.md b/content/ko/docs/concepts/cluster-administration/system-traces.md
@@ -4,7 +4,7 @@ title: 쿠버네티스 시스템 컴포넌트에 대한 추적(trace)
 # - logicalhan
 # - lilic
 content_type: concept
-weight: 60
+weight: 90
 ---
 
 <!-- overview -->

diff --git a/content/ko/docs/concepts/configuration/configmap.md b/content/ko/docs/concepts/configuration/configmap.md
@@ -111,46 +111,7 @@ data:
 
 다음은 `game-demo` 의 값을 사용하여 파드를 구성하는 파드 예시이다.
 
-```yaml
-apiVersion: v1
-kind: Pod
-metadata:
-  name: configmap-demo-pod
-spec:
-  containers:
-    - name: demo
-      image: alpine
-      command: ["sleep", "3600"]
-      env:
-        # 환경 변수 정의
-        - name: PLAYER_INITIAL_LIVES # 참고로 여기서는 컨피그맵의 키 이름과
-                                     # 대소문자가 다르다.
-          valueFrom:
-            configMapKeyRef:
-              name: game-demo           # 이 값의 컨피그맵.
-              key: player_initial_lives # 가져올 키.
-        - name: UI_PROPERTIES_FILE_NAME
-          valueFrom:
-            configMapKeyRef:
-              name: game-demo
-              key: ui_properties_file_name
-      volumeMounts:
-      - name: config
-        mountPath: "/config"
-        readOnly: true
-  volumes:
-    # 파드 레벨에서 볼륨을 설정한 다음, 해당 파드 내의 컨테이너에 마운트한다.
-    - name: config
-      configMap:
-        # 마운트하려는 컨피그맵의 이름을 제공한다.
-        name: game-demo
-        # 컨피그맵에서 파일로 생성할 키 배열
-        items:
-        - key: "game.properties"
-          path: "game.properties"
-        - key: "user-interface.properties"
-          path: "user-interface.properties"
-```
+{{< codenew file="configmap/configure-pod.yaml" >}}
 
 컨피그맵은 단일 라인 속성(single line property) 값과 멀티 라인의 파일과 비슷한(multi-line file-like) 값을
 구분하지 않는다.

diff --git a/content/ko/docs/concepts/configuration/manage-resources-containers.md b/content/ko/docs/concepts/configuration/manage-resources-containers.md
@@ -317,6 +317,10 @@ kubelet은 로컬 임시 스토리지가 아닌 컨테이너 메모리 사용으
 `tmpfs` emptyDir 볼륨을 추적한다.
 {{< /note >}}
 
+{{< note >}}
+kubelet은 임시 스토리지을 위해 오직 루트 파일시스템만을 추적한다. `/var/lib/kubelet` 혹은 `/var/lib/containers`에 대해 별도의 디스크를 마운트하는 OS 레이아웃은 임시 스토리지를 정확하게 보고하지 않을 것이다.
+{{< /note >}}
+
 ### 로컬 임시 스토리지에 대한 요청 및 제한 설정
 
 `ephemeral-storage`를 명시하여 로컬 임시 저장소를 관리할 수 있다. 
@@ -343,6 +347,7 @@ Ei, Pi, Ti, Gi, Mi, Ki와 같은 2의 거듭제곱을 사용할 수도 있다.
 각 컨테이너에는 2GiB의 로컬 임시 스토리지 요청이 있다. 
 각 컨테이너에는 4GiB의 로컬 임시 스토리지 제한이 있다. 
 따라서, 파드는 4GiB의 로컬 임시 스토리지 요청과 8GiB 로컬 임시 스토리지 제한을 가진다.
+이 제한 중 500Mi까지는 `emptyDir` 볼륨에 의해 소진될 수 있다.
 
 ```yaml
 apiVersion: v1
@@ -373,7 +378,8 @@ spec:
       mountPath: "/tmp"
   volumes:
     - name: ephemeral
-      emptyDir: {}
+      emptyDir:
+        sizeLimit: 500Mi
 ```
 
 ### `ephemeral-storage` 요청이 있는 파드의 스케줄링 방법