Skip to content

Commit

Permalink
Fix topologySpreadConstraints maxSkew Chinese translation and resync …
Browse files Browse the repository at this point in the history
…page
  • Loading branch information
mengjiao-liu committed Aug 17, 2023
1 parent a852e72 commit 4c986b2
Showing 1 changed file with 4 additions and 4 deletions.
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -145,7 +145,7 @@ your cluster. Those fields are:
- if you select `whenUnsatisfiable: ScheduleAnyway`, the scheduler gives higher
precedence to topologies that would help reduce the skew.
-->
- **maxSkew** 描述这些 Pod 可能被均匀分布的程度。你必须指定此字段且该数值必须大于零。
- **maxSkew** 描述这些 Pod 可能被不均匀分布的程度。你必须指定此字段且该数值必须大于零。
其语义将随着 `whenUnsatisfiable` 的值发生变化:

- 如果你选择 `whenUnsatisfiable: DoNotSchedule`,则 `maxSkew` 定义目标拓扑中匹配 Pod 的数量与
Expand Down Expand Up @@ -468,7 +468,7 @@ can use a manifest similar to:
-->
如果你希望新来的 Pod 均匀分布在现有的可用区域,则可以按如下设置其清单:

{{< codenew file="pods/topology-spread-constraints/one-constraint.yaml" >}}
{{% code file="pods/topology-spread-constraints/one-constraint.yaml" %}}

<!--
From that manifest, `topologyKey: zone` implies the even distribution will only be applied
Expand Down Expand Up @@ -589,7 +589,7 @@ by node and by zone:
-->
可以组合使用 2 个拓扑分布约束来控制 Pod 在节点和可用区两个维度上的分布:

{{< codenew file="pods/topology-spread-constraints/two-constraints.yaml" >}}
{{% code file="pods/topology-spread-constraints/two-constraints.yaml" %}}

<!--
In this case, to match the first constraint, the incoming Pod can only be placed onto
Expand Down Expand Up @@ -714,7 +714,7 @@ Similarly, Kubernetes also respects `spec.nodeSelector`.
以便将 Pod `mypod` 放置在可用区 `B` 上,而不是可用区 `C` 上。
同样,Kubernetes 也会一样处理 `spec.nodeSelector`

{{< codenew file="pods/topology-spread-constraints/one-constraint-with-nodeaffinity.yaml" >}}
{{% code file="pods/topology-spread-constraints/one-constraint-with-nodeaffinity.yaml" %}}

<!--
## Implicit conventions
Expand Down

0 comments on commit 4c986b2

Please sign in to comment.