Update volumes.md

repository 한글화 용어 수정

리포지토리(X) -> 리포지터리(O)

content/ko/docs/concepts/storage/volumes.md

@@ -1062,7 +1062,7 @@ spec:
 
 이전에는 모든 볼륨 플러그인이 "인-트리(in-tree)"에 있었다. "인-트리" 플러그인은 쿠버네티스 핵심 바이너리와
 함께 빌드, 링크, 컴파일 및 배포되었다. 즉, 쿠버네티스(볼륨 플러그인)에
-새로운 스토리지 시스템을 추가하려면 쿠버네티스 핵심 코드 리포지토리의 코드 확인이 필요했음을 의미한다.
+새로운 스토리지 시스템을 추가하려면 쿠버네티스 핵심 코드 리포지터리의 코드 확인이 필요했음을 의미한다.
 
 CSI와 FlexVolume을 통해 쿠버네티스 코드 베이스와는
 독립적으로 볼륨 플러그인을 개발하고, 쿠버네티스 클러스터의 확장으로 배포(설치)