-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 14.3k
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
* ZH-trans: add _index.HTML Update ZH-trans: add _index.html * Update ZH-trans: add _index.html Update ZH-trans: add _index.html Update ZH-trans: add _index.html Update ZH-trans: add _index.md Update ZH-trans: add _index.md Update ZH-trans: add _index.md
- Loading branch information
1 parent
9f19594
commit 92781d8
Showing
1 changed file
with
211 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,211 @@ | ||
--- | ||
reviewers: | ||
- brendandburns | ||
- erictune | ||
- mikedanese | ||
no_issue: true | ||
title: 设置 | ||
main_menu: true | ||
weight: 30 | ||
content_template: templates/concept | ||
--- | ||
|
||
<!-- | ||
--- | ||
reviewers: | ||
- brendandburns | ||
- erictune | ||
- mikedanese | ||
no_issue: true | ||
title: Setup | ||
main_menu: true | ||
weight: 30 | ||
content_template: templates/concept | ||
--- | ||
--> | ||
|
||
{{% capture overview %}} | ||
|
||
<!-- | ||
Use this page to find the type of solution that best fits your needs. | ||
--> | ||
在这个页面可以找到最适合您以及您需要的解决方案类型。 | ||
|
||
<!-- | ||
Deciding where to run Kubernetes depends on what resources you have available | ||
and how much flexibility you need. You can run Kubernetes almost anywhere, | ||
from your laptop to VMs on a cloud provider to a rack of bare metal servers. | ||
You can also set up a fully-managed cluster by running a single command or craft | ||
your own customized cluster on your bare metal servers. | ||
--> | ||
Kubernetes 在何处运行取决于您拥有什么资源以及您需要多大的灵活性。您几乎可以在任何地方运行 Kubernetes, | ||
从笔记本电脑到云服务提供商的虚拟机,再到一排裸金属服务器。您还可以通过运行单个命令来设置完全 | ||
托管的集群,或者在裸金属服务器上创建您自己的定制集群。 | ||
|
||
{{% /capture %}} | ||
|
||
{{% capture body %}} | ||
|
||
<!-- | ||
## Local-machine Solutions | ||
--> | ||
|
||
## 本地机器解决方案 | ||
|
||
<!-- | ||
A local-machine solution is an easy way to get started with Kubernetes. You | ||
can create and test Kubernetes clusters without worrying about consuming cloud | ||
resources and quotas. | ||
--> | ||
本地机器解决方案是开始使用 Kubernetes 的一种简单的方法。您可以创建和测试 Kubernetes 集群,而不必担心消耗云资源和配额。 | ||
|
||
<!-- | ||
You should pick a local solution if you want to: | ||
--> | ||
你应该选择一个本地解决方案,如果您想: | ||
|
||
<!-- | ||
* Try or start learning about Kubernetes | ||
* Develop and test clusters locally | ||
--> | ||
|
||
* 尝试或开始了解 Kubernetes | ||
* 在本地开发和测试集群 | ||
|
||
<!-- | ||
Pick a [local-machine solution](/docs/setup/pick-right-solution/#local-machine-solutions). | ||
--> | ||
选择[本地机器解决方案](/docs/setup/pick-right-solution/#local-machine-solutions)。 | ||
|
||
<!-- | ||
## Hosted Solutions | ||
--> | ||
## 托管解决方案 | ||
|
||
<!-- | ||
Hosted solutions are a convenient way to create and maintain Kubernetes clusters. They | ||
manage and operate your clusters so you don’t have to. | ||
--> | ||
托管解决方案是创建和维护 Kubernetes 集群的一种实用的方法。他们管理和操作您的集群,所以您不需要。 | ||
|
||
<!-- | ||
You should pick a hosted solution if you: | ||
--> | ||
您应该选择一个托管解决方案,如果您需要: | ||
|
||
<!-- | ||
* Want a fully-managed solution | ||
* Want to focus on developing your apps or services | ||
* Don’t have dedicated site reliability engineering (SRE) team but want high availability | ||
* Don't have resources to host and monitor your clusters | ||
--> | ||
|
||
* 想要一个完全托管的解决方案 | ||
* 希望专注于开发您的应用或者服务 | ||
* 没有专门的可靠的工程(SRE)团队,但需要高可用 | ||
* 没有资源来托管和监视集群 | ||
|
||
<!-- | ||
Pick a [hosted solution](/docs/setup/pick-right-solution/#hosted-solutions). | ||
--> | ||
选择[托管解决方案](/docs/setup/pick-right-solution/#hosted-solutions)。 | ||
|
||
<!-- | ||
## Turnkey – Cloud Solutions | ||
--> | ||
|
||
## 一站式云解决方案 | ||
|
||
<!-- | ||
These solutions allow you to create Kubernetes clusters with only a few commands and | ||
are actively developed and have active community support. They can also be hosted on | ||
a range of Cloud IaaS providers, but they offer more freedom and flexibility in | ||
exchange for effort. | ||
--> | ||
这些解决方案允许您仅使用几个命令创建 Kubernetes 集群,这些集群是积极开发的,并且得到了社区的支持。 | ||
它们也可以托管在一系列云服务 IaaS 提供商上,它们提供了更多的自由和灵活性来换取工作量。 | ||
|
||
<!-- | ||
You should pick a turnkey cloud solution if you | ||
--> | ||
您应该选择一个一站式云服务解决方案,如果您需要: | ||
|
||
<!-- | ||
* Want more control over your clusters than the hosted solutions allow | ||
* Want to take on more operations ownership | ||
--> | ||
|
||
* 希望对集群拥有比托管解决方案更多的控制 | ||
* 希望拥有更多的运营所有权 | ||
|
||
<!-- | ||
Pick a [turnkey cloud solution](/docs/setup/pick-right-solution/#turnkey-cloud-solutions) | ||
--> | ||
选择[一站式云服务解决方案](/docs/setup/pick-right-solution/#turnkey-cloud-solutions)。 | ||
|
||
<!-- | ||
## Turnkey – On-Premises Solutions | ||
--> | ||
|
||
## 一站式本地解决方案 | ||
|
||
<!-- | ||
These solutions allow you to create Kubernetes clusters on your internal, secure, | ||
cloud network with only a few commands. | ||
--> | ||
这些解决方案允许您在您的内部、安全的云网络上创建 Kubernetes 集群,只需要几个命令。 | ||
|
||
<!-- | ||
You should pick a on-prem turnkey cloud solution- | ||
--> | ||
|
||
您应该选择一个一站式本地解决方案,如果您需要: | ||
|
||
<!-- | ||
* Want to deploy clusters on your private cloud network | ||
* Have a dedicated SRE team | ||
* Have the resources to host and monitor your clusters | ||
--> | ||
|
||
* 希望在您的私有云网络上部署集群 | ||
* 有一个专门的 SRE 团队 | ||
* 拥有托管和监视集群的资源 | ||
|
||
<!-- | ||
Pick an [on-prem turnkey cloud solution](/docs/setup/pick-right-solution/#on-premises-turnkey-cloud-solutions). | ||
--> | ||
选择[一站式本地云服务解决方案](/docs/setup/pick-right-solution/#on-premises-turnkey-cloud-solutions)。 | ||
|
||
<!-- | ||
## Custom Solutions | ||
--> | ||
|
||
## 定制解决方案 | ||
|
||
<!-- | ||
Custom solutions give you the most freedom over your clusters but require the | ||
most expertise. These solutions range from bare-metal to cloud providers on | ||
different operating systems. | ||
--> | ||
定制解决方案为您的集群提供了最大的自由度,但需要最多的专业知识。这些解决方案涵盖了从裸金属到不同操作系统上的云服务提供商。 | ||
|
||
<!-- | ||
Pick a [custom solution](/docs/setup/pick-right-solution/#custom-solutions). | ||
--> | ||
选择[定制解决方案](/docs/setup/pick-right-solution/#custom-solutions)。 | ||
|
||
{{% /capture %}} | ||
|
||
{{% capture whatsnext %}} | ||
|
||
<!-- | ||
Go to [Picking the Right Solution](/docs/setup/pick-right-solution/) for a complete | ||
list of solutions. | ||
--> | ||
|
||
转到完整的解决方案列表选择[正确的解决方案](/docs/setup/pick-right-solution/)。 | ||
{{% /capture %}} | ||
|
||
|
||
|
||
|