Translate tasks/run-application/run-stateless-application-deployment.…

…md in Korean

content/ko/docs/tasks/run-application/run-stateless-application-deployment.md

@@ -0,0 +1,160 @@
+---
+title: 디플로이먼트(Deployment)로 스테이트리스 애플리케이션 실행하기
+min-kubernetes-server-version: v1.9
+content_type: tutorial
+weight: 10
+---
+
+<!-- overview -->
+
+이 페이지에서는 쿠버네티스 디플로이먼트 오브젝트를 사용하여 애플리케이션을 실행하는 방법을 설명한다.
+
+
+
+
+## {{% heading "objectives" %}}
+
+
+* nginx 디플로이먼트 생성하기
+* kubectl을 사용하여 디플로이먼트 정보 나열하기
+* 디플로이먼트 업데이트하기
+
+
+
+
+## {{% heading "prerequisites" %}}
+
+
+{{< include "task-tutorial-prereqs.md" >}} {{< version-check >}}
+
+
+
+
+<!-- lessoncontent -->
+
+## nginx 디플로이먼트 생성하고 탐색하기
+
+쿠버네티스 디플로이먼트 오브젝트를 생성하여 애플리케이션을 실행할 수 있으며,
+디플로이먼트에 대한 명세를 YAML 파일에 기술할 수 있다. 예를 들어 이 YAML 파일은 
+nginx:1.14.2 도커 이미지를 실행하는 디플로이먼트에 대한 명세를 담고 있다.
+
+{{< codenew file="application/deployment.yaml" >}}
+
+
+1. YAML 파일을 기반으로 디플로이먼트를 생성한다.
+
+        kubectl apply -f https://k8s.io/examples/application/deployment.yaml
+
+1. 디플로이먼트에 대한 정보를 살펴본다.
+
+        kubectl describe deployment nginx-deployment
+
+    출력은 다음과 유사하다.
+
+        Name:     nginx-deployment
+        Namespace:    default
+        CreationTimestamp:  Tue, 30 Aug 2016 18:11:37 -0700
+        Labels:     app=nginx
+        Annotations:    deployment.kubernetes.io/revision=1
+        Selector:   app=nginx
+        Replicas:   2 desired | 2 updated | 2 total | 2 available | 0 unavailable
+        StrategyType:   RollingUpdate
+        MinReadySeconds:  0
+        RollingUpdateStrategy:  1 max unavailable, 1 max surge
+        Pod Template:
+          Labels:       app=nginx
+          Containers:
+           nginx:
+            Image:              nginx:1.14.2
+            Port:               80/TCP
+            Environment:        <none>
+            Mounts:             <none>
+          Volumes:              <none>
+        Conditions:
+          Type          Status  Reason
+          ----          ------  ------
+          Available     True    MinimumReplicasAvailable
+          Progressing   True    NewReplicaSetAvailable
+        OldReplicaSets:   <none>
+        NewReplicaSet:    nginx-deployment-1771418926 (2/2 replicas created)
+        No events.
+
+1. 디플로이먼트에 의해 생성된 파드를 나열한다.
+
+        kubectl get pods -l app=nginx
+
+    출력은 다음과 유사하다.
+
+        NAME                                READY     STATUS    RESTARTS   AGE
+        nginx-deployment-1771418926-7o5ns   1/1       Running   0          16h
+        nginx-deployment-1771418926-r18az   1/1       Running   0          16h
+
+1. 파드에 대한 정보를 살펴본다.
+
+        kubectl describe pod <pod-name>
+
+    `<pod-name>`은 파드 중 하나의 이름이다.
+
+## 디플로이먼트 업데이트하기
+
+새 YAML 파일을 적용하여 디플로이먼트를 업데이트할 수 있다. 이 YAML 파일은 
+nginx 1.16.1을 사용하도록 디플로이먼트를 업데이트해야 함을 명시하고 있다.
+
+{{< codenew file="application/deployment-update.yaml" >}}
+
+1. 새 YAML 파일을 적용한다.
+
+         kubectl apply -f https://k8s.io/examples/application/deployment-update.yaml
+
+1. 디플로이먼트가 새 이름으로 파드를 생성하고 이전 파드를 삭제하는 것을 확인한다.
+
+         kubectl get pods -l app=nginx
+
+## 레플리카 수를 늘려 애플리케이션 확장하기
+
+새 YAML 파일을 적용하여 디플로이먼트의 파드 수를 늘릴 수 있다. 
+이 YAML 파일은 `replicas`를 4로 설정하여 디플로이먼트에 
+4개의 파드가 있어야 함을 명시하고 있다.
+
+{{< codenew file="application/deployment-scale.yaml" >}}
+
+1. 새 YAML 파일을 적용한다.
+
+        kubectl apply -f https://k8s.io/examples/application/deployment-scale.yaml
+
+1. 디플로이먼트에 4개의 파드가 있는지 확인한다.
+
+        kubectl get pods -l app=nginx
+
+    출력은 다음과 유사하다.
+
+        NAME                               READY     STATUS    RESTARTS   AGE
+        nginx-deployment-148880595-4zdqq   1/1       Running   0          25s
+        nginx-deployment-148880595-6zgi1   1/1       Running   0          25s
+        nginx-deployment-148880595-fxcez   1/1       Running   0          2m
+        nginx-deployment-148880595-rwovn   1/1       Running   0          2m
+
+## 디플로이먼트 삭제하기
+
+이름으로 디플로이먼트를 삭제한다.
+
+    kubectl delete deployment nginx-deployment
+
+## ReplicationControllers -- 예전 방식
+
+애플리케이션을 복제하여 생성하는 기본적인 방법은 내부적으로 레플리카셋(ReplicaSet)을 활용하는 디플로이먼트를
+사용하는 것이다. 쿠버네티스에 디플로이먼트 및 레플리카셋이 도입되기 전에는
+[레플리케이션컨트롤러(ReplicationController)](/ko/docs/concepts/workloads/controllers/replicationcontroller/)를 사용하여 복제 애플리케이션을
+구성했었다.
+
+
+
+
+## {{% heading "whatsnext" %}}
+
+
+* [디플로이먼트 오브젝트](/ko/docs/concepts/workloads/controllers/deployment/)에 대해 더 배워보기
+
+
+
+

content/ko/examples/application/deployment-scale.yaml

@@ -0,0 +1,19 @@
+apiVersion: apps/v1
+kind: Deployment
+metadata:
+  name: nginx-deployment
+spec:
+  selector:
+    matchLabels:
+      app: nginx
+  replicas: 4 # Update the replicas from 2 to 4
+  template:
+    metadata:
+      labels:
+        app: nginx
+    spec:
+      containers:
+      - name: nginx
+        image: nginx:1.14.2
+        ports:
+        - containerPort: 80

content/ko/examples/application/deployment-update.yaml

@@ -0,0 +1,19 @@
+apiVersion: apps/v1
+kind: Deployment
+metadata:
+  name: nginx-deployment
+spec:
+  selector:
+    matchLabels:
+      app: nginx
+  replicas: 2
+  template:
+    metadata:
+      labels:
+        app: nginx
+    spec:
+      containers:
+      - name: nginx
+        image: nginx:1.16.1 # Update the version of nginx from 1.14.2 to 1.16.1
+        ports:
+        - containerPort: 80