Skip to content

Commit

Permalink
[ja] update link to use-cascading-deletion
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
s-kawamura-w664 committed Mar 13, 2023
1 parent 0db354b commit a72a97b
Showing 1 changed file with 4 additions and 4 deletions.
8 changes: 4 additions & 4 deletions content/ja/docs/concepts/architecture/garbage-collection.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -70,19 +70,19 @@ Kubernetesは、ReplicaSetを削除したときに残されたPodなど、owner
この時点で、オブジェクトはKubernetesAPIに表示されなくなります。

フォアグラウンドカスケード削除中に、オーナーの削除をブロックする依存関係は、`ownerReference.blockOwnerDeletion=true`フィールドを持つ依存関係のみです。
詳細については、[フォアグラウンドカスケード削除の使用](/docs/tasks/administer-cluster/use-cascading-deletion/#use-foreground-cascading-deletion)を参照してください。
詳細については、[フォアグラウンドカスケード削除の使用](/ja/docs/tasks/administer-cluster/use-cascading-deletion/#use-foreground-cascading-deletion)を参照してください。

### バックグラウンドカスケード削除 {#background-deletion}

バックグラウンドカスケード削除では、Kubernetes APIサーバーがオーナーオブジェクトをすぐに削除し、コントローラーがバックグラウンドで依存オブジェクトをクリーンアップします。
デフォルトでは、フォアグラウンド削除を手動で使用するか、依存オブジェクトを孤立させることを選択しない限り、Kubernetesはバックグラウンドカスケード削除を使用します。

詳細については、[バックグラウンドカスケード削除の使用](/docs/tasks/administer-cluster/use-cascading-deletion/#use-background-cascading-deletion)を参照してください。
詳細については、[バックグラウンドカスケード削除の使用](/ja/docs/tasks/administer-cluster/use-cascading-deletion/#use-background-cascading-deletion)を参照してください。

### 孤立した依存関係

Kubernetesがオーナーオブジェクトを削除すると、残された依存関係は*orphan*オブジェクトと呼ばれます。
デフォルトでは、Kubernetesは依存関係オブジェクトを削除します。この動作をオーバーライドする方法については、[オーナーオブジェクトと孤立した依存関係の削除](/docs/tasks/administer-cluster/use-cascading-deletion/#set-orphan-deletion-policy)を参照してください。
デフォルトでは、Kubernetesは依存関係オブジェクトを削除します。この動作をオーバーライドする方法については、[オーナーオブジェクトの削除と従属オブジェクトの孤立](/ja/docs/tasks/administer-cluster/use-cascading-deletion/#set-orphan-deletion-policy)を参照してください。

## 未使用のコンテナとイメージのガベージコレクション {#containers-images}

Expand Down Expand Up @@ -124,7 +124,7 @@ kubeletは、次の変数に基づいて未使用のコンテナをガベージ

これらのリソースを管理するコントローラーに固有のオプションを設定することにより、リソースのガベージコレクションを調整できます。次のページは、ガベージコレクションを設定する方法を示しています。

* [Kubernetesオブジェクトのカスケード削除の設定](/docs/tasks/administer-cluster/use-cascading-deletion/)
* [Kubernetesオブジェクトのカスケード削除の設定](/ja/docs/tasks/administer-cluster/use-cascading-deletion/)
* [完了したジョブのクリーンアップの設定](/ja/docs/concepts/workloads/controllers/ttlafterfinished/)

<!-- * [Configuring unused container and image garbage collection](/docs/tasks/administer-cluster/reconfigure-kubelet/) -->
Expand Down

0 comments on commit a72a97b

Please sign in to comment.