Skip to content

Commit

Permalink
[zh] sync /setup/_index.md
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
windsonsea committed Dec 3, 2022
1 parent 494a10f commit a9a7ac7
Showing 1 changed file with 11 additions and 15 deletions.
26 changes: 11 additions & 15 deletions content/zh-cn/docs/setup/_index.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -38,20 +38,17 @@ card:

<!--
This section lists the different ways to set up and run Kubernetes.
-->
本节列出了设置和运行 Kubernetes 的不同方法。

<!--
When you install Kubernetes, choose an installation type based on: ease of maintenance, security,
control, available resources, and expertise required to operate and manage a cluster.
-->
本节列出了设置和运行 Kubernetes 的不同方法。
安装 Kubernetes 时,请根据以下条件选择安装类型:易于维护、安全性、可控制性、可用资源以及操作和管理 Kubernetes 集群所需的专业知识。

<!--
You can [download Kubernetes](/releases/download/) to deploy a Kubernetes cluster
on a local machine, into the cloud, or for your own datacenter.
Several [Kubernetes components](/docs/concepts/overview/components/) such as `kube-apiserver` or `kube-proxy` can also be
Several [Kubernetes components](/docs/concepts/overview/components/) such as {{< glossary_tooltip text="kube-apiserver" term_id="kube-apiserver" >}} or {{< glossary_tooltip text="kube-proxy" term_id="kube-proxy" >}} can also be
deployed as [container images](/releases/download/#container-images) within the cluster.
It is **recommended** to run Kubernetes components as container images wherever
Expand All @@ -65,9 +62,9 @@ bare metal environments.
-->
你可以[下载 Kubernetes](/zh-cn/releases/download/),在本地机器、云或你自己的数据中心上部署 Kubernetes 集群。

某些 [Kubernetes 组件](/zh-cn/docs/concepts/overview/components/)
比如 `kube-apiserver``kube-proxy` 等,
可以在集群中以[容器镜像](/zh-cn/releases/download/#container-images)部署。
诸如 {{< glossary_tooltip text="kube-apiserver" term_id="kube-apiserver" >}} 或
{{< glossary_tooltip text="kube-proxy" term_id="kube-proxy" >}}
等某些 [Kubernetes 组件](/zh-cn/docs/concepts/overview/components/)可以在集群中以[容器镜像](/zh-cn/releases/download/#container-images)部署。

**建议**尽可能将 Kubernetes 组件作为容器镜像运行,并且让 Kubernetes 管理这些组件。
但是运行容器的相关组件 —— 尤其是 kubelet,不在此列。
Expand All @@ -79,7 +76,7 @@ bare metal environments.
<!--
## Learning environment
-->
## 学习环境
## 学习环境 {#learning-environment}

<!--
If you're learning Kubernetes, use the tools supported by the Kubernetes community,
Expand All @@ -93,7 +90,7 @@ See [Install tools](/docs/tasks/tools/).
<!--
## Production environment
-->
## 生产环境
## 生产环境 {#production-environment}

<!--
When evaluating a solution for a
Expand All @@ -107,12 +104,12 @@ for deploying Kubernetes is [kubeadm](/docs/setup/production-environment/tools/k
在评估[生产环境](/zh-cn/docs/setup/production-environment/)的解决方案时,
请考虑要自己管理 Kubernetes 集群(或相关抽象)的哪些方面,将哪些托付给提供商。

对于你自己管理的集群,官方支持的用于部署 Kubernetes 的工具是
对于你自己管理的集群,官方支持的用于部署 Kubernetes 的工具是
[kubeadm](/zh-cn/docs/setup/production-environment/tools/kubeadm/)

<!--
## {{% heading "whatsnext" %}}

<!--
- [Download Kubernetes](/releases/download/)
- Download and [install tools](/docs/tasks/tools/) including `kubectl`
- Select a [container runtime](/docs/setup/production-environment/container-runtimes/) for your new cluster
Expand All @@ -124,13 +121,12 @@ Windows.
- Learn to [set up clusters with Windows nodes](/docs/concepts/windows/)
-->
## {{% heading "whatsnext" %}}

- [下载 Kubernetes](/zh-cn/releases/download/)
- 下载并[安装工具](/zh-cn/docs/tasks/tools/),包括 kubectl 在内
- [下载并安装包括 kubectl 在内的工具](/zh-cn/docs/tasks/tools/)
- 为新集群选择[容器运行时](/zh-cn/docs/setup/production-environment/container-runtimes/)
- 了解集群设置的[最佳实践](/zh-cn/docs/setup/best-practices/)

Kubernetes 的设计是让其{{< glossary_tooltip term_id="control-plane" text="控制平面" >}}在 Linux 上运行的。
在集群中,你可以在 Linux 或其他操作系统(包括 Windows)上运行应用程序。

- 学习[配置包含 Windows 节点的集群](/zh-cn/docs/concepts/windows/)

0 comments on commit a9a7ac7

Please sign in to comment.