Switch some feature-state shortcodes to be data driven

When the feature gates graduate (or get deprecated), the associated
shortcode will update automatically.

Co-authored-by: Dipesh Rawat <rawat.dipesh@gmail.com>

content/en/docs/concepts/overview/kubernetes-api.md

@@ -82,7 +82,7 @@ packages that define the API objects.
 
 ### OpenAPI V3
 
-{{< feature-state state="stable"  for_k8s_version="v1.27" >}}
+{{< feature-state feature_gate_name="OpenAPIV3" >}}
 
 Kubernetes supports publishing a description of its APIs as OpenAPI v3.
 
@@ -167,7 +167,7 @@ cluster.
 
 ### Aggregated Discovery
 
-{{< feature-state state="beta"  for_k8s_version="v1.27" >}}
+{{< feature-state feature_gate_name="AggregatedDiscoveryEndpoint" >}}
 
 Kubernetes offers beta support for aggregated discovery, publishing
 all resources supported by a cluster through two endpoints (`/api` and

content/en/docs/concepts/workloads/pods/pod-qos.md

@@ -87,7 +87,7 @@ Containers in a Pod can request other resources (not CPU or memory) and still be
 
 ## Memory QoS with cgroup v2
 
-{{< feature-state for_k8s_version="v1.22" state="alpha" >}}
+{{< feature-state feature-gate-name="MemoryQoS" >}}
 
 Memory QoS uses the memory controller of cgroup v2 to guarantee memory resources in Kubernetes.
 Memory requests and limits of containers in pod are used to set specific interfaces `memory.min`

content/en/docs/reference/access-authn-authz/service-accounts-admin.md

@@ -62,7 +62,7 @@ for a number of reasons:
 
 ## Bound service account token volume mechanism {#bound-service-account-token-volume}
 
-{{< feature-state for_k8s_version="v1.22" state="stable" >}}
+{{< feature-state feature_gate_name="BoundServiceAccountTokenVolume" >}}
 
 By default, the Kubernetes control plane (specifically, the
 [ServiceAccount admission controller](#serviceaccount-admission-controller)) 
@@ -249,7 +249,7 @@ it does the following when a Pod is created:
 
 ### Legacy ServiceAccount token tracking controller
 
-{{< feature-state for_k8s_version="v1.28" state="stable" >}}
+{{< feature-state feature_gate_name="LegacyServiceAccountTokenTracking" >}}
 
 This controller generates a ConfigMap called
 `kube-system/kube-apiserver-legacy-service-account-token-tracking` in the
@@ -258,7 +258,7 @@ account tokens began to be monitored by the system.
 
 ### Legacy ServiceAccount token cleaner
 
-{{< feature-state for_k8s_version="v1.29" state="beta" >}}
+{{< feature-state feature_gate_name="LegacyServiceAccountTokenCleanUp" >}}
 
 The legacy ServiceAccount token cleaner runs as part of the
 `kube-controller-manager` and checks every 24 hours to see if any auto-generated