Skip to content

Commit

Permalink
[ko] Update links heading to the Debugging section
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
jihoon-seo committed Jul 1, 2022
1 parent 4158a3a commit f0386b4
Show file tree
Hide file tree
Showing 17 changed files with 19 additions and 19 deletions.
2 changes: 1 addition & 1 deletion content/ko/docs/concepts/cluster-administration/_index.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -59,7 +59,7 @@ no_list: true

* [쿠버네티스 클러스터에서 Sysctls 사용하기](/ko/docs/tasks/administer-cluster/sysctl-cluster/)는 관리자가 `sysctl` 커맨드라인 도구를 사용하여 커널 파라미터를 설정하는 방법에 대해 설명한다.

* [감사(audit)](/docs/tasks/debug-application-cluster/audit/)는 쿠버네티스의 감사 로그를 다루는 방법에 대해 설명한다.
* [감사(audit)](/docs/tasks/debug/debug-cluster/audit/)는 쿠버네티스의 감사 로그를 다루는 방법에 대해 설명한다.

### kubelet 보안
* [컨트롤 플레인-노드 통신](/ko/docs/concepts/architecture/control-plane-node-communication/)
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -461,5 +461,5 @@ kubectl edit deployment/my-nginx
## {{% heading "whatsnext" %}}


- [애플리케이션 검사 및 디버깅에 `kubectl` 을 사용하는 방법](/docs/tasks/debug-application-cluster/debug-application-introspection/)에 대해 알아본다.
- [애플리케이션 검사 및 디버깅에 `kubectl` 을 사용하는 방법](/ko/docs/tasks/debug/debug-application/debug-running-pod/)에 대해 알아본다.
- [구성 모범 사례 및 팁](/ko/docs/concepts/configuration/overview/)을 참고한다.
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -229,7 +229,7 @@ kubelet은 파드의 리소스 사용량을 파드
[`status`](/ko/docs/concepts/overview/working-with-objects/kubernetes-objects/#오브젝트-명세-spec-와-상태-status)에 포함하여 보고한다.

클러스터에서 선택적인 [모니터링 도구](/ko/docs/tasks/debug/debug-cluster/resource-usage-monitoring/)
사용할 수 있다면, [메트릭 API](/ko/docs/tasks/debug-application-cluster/resource-metrics-pipeline/#메트릭-api)에서
사용할 수 있다면, [메트릭 API](/ko/docs/tasks/debug/debug-cluster/resource-metrics-pipeline/#metrics-api)에서
직접 또는 모니터링 도구에서 파드 리소스
사용량을 검색할 수 있다.

Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion content/ko/docs/concepts/containers/runtime-class.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -97,7 +97,7 @@ spec:
이것은 kubelet이 지명된 런타임클래스를 사용하여 해당 파드를 실행하도록 지시할 것이다.
만약 지명된 런타임클래스가 없거나, CRI가 상응하는 핸들러를 실행할 수 없는 경우, 파드는
`Failed` 터미널 [단계](/ko/docs/concepts/workloads/pods/pod-lifecycle/#파드의-단계-phase)로 들어간다.
에러 메시지에 상응하는 [이벤트](/docs/tasks/debug-application-cluster/debug-application-introspection/)
에러 메시지에 상응하는 [이벤트](/ko/docs/tasks/debug/debug-application/debug-running-pod/)
확인한다.

만약 명시된 `runtimeClassName`가 없다면, 기본 런타임 핸들러가 사용되며,
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion content/ko/docs/concepts/overview/components.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -114,7 +114,7 @@ kube-controller-manager와 마찬가지로 cloud-controller-manager는 논리적

### 컨테이너 리소스 모니터링

[컨테이너 리소스 모니터링](/ko/docs/tasks/debug-application-cluster/resource-usage-monitoring/)
[컨테이너 리소스 모니터링](/ko/docs/tasks/debug/debug-cluster/resource-usage-monitoring/)
중앙 데이터베이스 내의 컨테이너들에 대한 포괄적인 시계열 매트릭스를 기록하고 그 데이터를 열람하기 위한 UI를 제공해 준다.

### 클러스터-레벨 로깅
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -70,4 +70,4 @@ API에서 특별한 `ephemeralcontainers` 핸들러를 사용해서 만들어지

## {{% heading "whatsnext" %}}

* [임시 컨테이너 디버깅하기](/ko/docs/tasks/debug-application-cluster/debug-running-pod/#ephemeral-container)에 대해 알아보기.
* [임시 컨테이너 디버깅하기](/ko/docs/tasks/debug/debug-application/debug-running-pod/#ephemeral-container)에 대해 알아보기.
2 changes: 1 addition & 1 deletion content/ko/docs/concepts/workloads/pods/init-containers.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -332,4 +332,4 @@ Active deadline은 초기화 컨테이너를 포함한다.
## {{% heading "whatsnext" %}}

* [초기화 컨테이너를 가진 파드 생성하기](/ko/docs/tasks/configure-pod-container/configure-pod-initialization/#초기화-컨테이너를-갖는-파드-생성)
* [초기화 컨테이너 디버깅](/ko/docs/tasks/debug-application-cluster/debug-init-containers/) 알아보기
* [초기화 컨테이너 디버깅](/ko/docs/tasks/debug/debug-application/debug-init-containers/) 알아보기
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -607,7 +607,7 @@ kubelet과 같은 컴포넌트의 기능 게이트를 설정하려면,
플러그인의 초기 형태를 제공하였으며, 사용 중단되었다.
대안을 위해서는 [장치 플러그인](/ko/docs/concepts/extend-kubernetes/compute-storage-net/device-plugins/)
확인한다.
- `AdvancedAuditing`: [고급 감사](/docs/tasks/debug-application-cluster/audit/#advanced-audit) 기능을 활성화한다.
- `AdvancedAuditing`: [고급 감사](/docs/tasks/debug/debug-cluster/audit/#advanced-audit) 기능을 활성화한다.
- `AffinityInAnnotations`: [파드 어피니티 또는 안티-어피니티](/ko/docs/concepts/scheduling-eviction/assign-pod-node/#어피니티-affinity-와-안티-어피니티-anti-affinity)
설정을 활성화한다.
- `AllowExtTrafficLocalEndpoints`: 서비스가 외부 요청을 노드의 로컬 엔드포인트로 라우팅할 수 있도록 한다.
Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion content/ko/docs/reference/kubectl/docker-cli-to-kubectl.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -187,7 +187,7 @@ kubectl exec -ti nginx-app-5jyvm -- /bin/sh
# exit
```

자세한 내용은 [실행 중인 컨테이너의 셸 얻기](/ko/docs/tasks/debug-application-cluster/get-shell-running-container/)를 참고한다.
자세한 내용은 [실행 중인 컨테이너의 셸 얻기](/ko/docs/tasks/debug/debug-application/get-shell-running-container/)를 참고한다.

## docker logs

Expand Down
2 changes: 1 addition & 1 deletion content/ko/docs/setup/production-environment/_index.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -197,7 +197,7 @@ etcd 백업 계획을 세우려면
스크립트를 구성할 수 있는 가상화 플랫폼이 있다.
- *노드 헬스 체크 구성*: 중요한 워크로드의 경우,
해당 노드에서 실행 중인 노드와 파드의 상태가 정상인지 확인하고 싶을 것이다.
[Node Problem Detector](/docs/tasks/debug-application-cluster/monitor-node-health/)
[Node Problem Detector](/docs/tasks/debug/debug-cluster/monitor-node-health/)
데몬을 사용하면 노드가 정상인지 확인할 수 있다.

## 프로덕션 사용자 관리
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -997,8 +997,8 @@ PodSecurityContext 필드는 윈도우에서 작동하지 않는다. 참조를
## 도움 받기 및 트러블슈팅 {#troubleshooting}

쿠버네티스 클러스터 트러블슈팅을 위한 기본
도움말은
[섹션](/ko/docs/tasks/debug-application-cluster/troubleshooting/)에서 먼저 찾아야 한다. 이
도움말은
[섹션](/ko/docs/tasks/debug/debug-cluster/)에서 먼저 찾아야 한다. 이
섹션에는 몇 가지 추가 윈도우 관련 트러블슈팅 도움말이 포함되어 있다.
로그는 쿠버네티스에서 트러블슈팅하는데 중요한 요소이다. 다른
기여자로부터 트러블슈팅 지원을 구할 때마다 이를 포함해야
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -85,4 +85,4 @@ init-demo 파드 내 실행 중인 nginx 컨테이너의 셸을 실행한다.
대해 배우기.
* [초기화 컨테이너](/ko/docs/concepts/workloads/pods/init-containers/)에 대해 배우기.
* [볼륨](/ko/docs/concepts/storage/volumes/)에 대해 배우기.
* [초기화 컨테이너 디버깅](/ko/docs/tasks/debug-application-cluster/debug-init-containers/)에 대해 배우기.
* [초기화 컨테이너 디버깅](/ko/docs/tasks/debug/debug-application/debug-init-containers/)에 대해 배우기.
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -114,5 +114,5 @@ args: ["-c", "while true; do echo hello; sleep 10;done"]


* [파드와 컨테이너를 구성하는 방법](/ko/docs/tasks/)에 대해 더 알아본다.
* [컨테이너 안에서 커맨드를 실행하는 방법](/ko/docs/tasks/debug-application-cluster/get-shell-running-container/)에 대해 더 알아본다.
* [컨테이너 안에서 커맨드를 실행하는 방법](/ko/docs/tasks/debug/debug-application/get-shell-running-container/)에 대해 더 알아본다.
* [컨테이너](/docs/reference/generated/kubernetes-api/{{< param "version" >}}/#container-v1-core)를 확인한다.
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -91,6 +91,6 @@ kubectl patch pod <pod> -p '{"metadata":{"finalizers":null}}'
## {{% heading "whatsnext" %}}


[스테이트풀셋 디버깅하기](/ko/docs/tasks/debug-application-cluster/debug-stateful-set/)에 대해 더 알아보기.
[스테이트풀셋 디버깅하기](/ko/docs/tasks/debug/debug-application/debug-statefulset/)에 대해 더 알아보기.


Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -90,7 +90,7 @@ HorizontalPodAutoscaler를 사용하는 일반적인 방법은
`custom.metrics.k8s.io`, 또는 `external.metrics.k8s.io`)로부터 메트릭을 가져오도록 설정하는 것이다.
`metrics.k8s.io` API는 보통 메트릭 서버(Metrics Server)라는 애드온에 의해 제공되며,
Metrics Server는 별도로 실행해야 한다. 자원 메트릭에 대한 추가 정보는
[Metrics Server](/ko/docs/tasks/debug-application-cluster/resource-metrics-pipeline/#메트릭-서버)를 참고한다.
[Metrics Server](/ko/docs/tasks/debug/debug-cluster/resource-metrics-pipeline/#metrics-server)를 참고한다.

[메트릭 API를 위한 지원](#메트릭-api를-위한-지원)에서 위의 API들에 대한 안정성 보장 및 지원 상태를
확인할 수 있다.
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -93,7 +93,7 @@ cassandra ClusterIP None <none> 9042/TCP 45s
```

`cassandra` 서비스가 보이지 않는다면, 이와 다른 응답이라면 서비스 생성에 실패한 것이다. 일반적인 문제에 대한
[서비스 디버깅하기](/docs/tasks/debug-application-cluster/debug-service/)
[서비스 디버깅하기](/docs/tasks/debug/debug-application/debug-service/)
읽어보자.

## 카산드라 링을 생성하는 스테이트풀셋 이용하기
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -236,7 +236,7 @@ kubectl apply -k ./
## {{% heading "whatsnext" %}}


* [인트로스펙션과 디버깅](/docs/tasks/debug-application-cluster/debug-application-introspection/) 알아보자.
* [인트로스펙션과 디버깅](/ko/docs/tasks/debug/debug-application/debug-running-pod/) 알아보자.
* [](/ko/docs/concepts/workloads/controllers/job/)를 알아보자.
* [포트 포워딩](/ko/docs/tasks/access-application-cluster/port-forward-access-application-cluster/)를 알아보자.
* 어떻게 [컨테이너에서 셸을 사용하는지](/ko/docs/tasks/debug-application-cluster/get-shell-running-container/)를 알아보자.
* 어떻게 [컨테이너에서 셸을 사용하는지](/ko/docs/tasks/debug/debug-application/get-shell-running-container/)를 알아보자.

0 comments on commit f0386b4

Please sign in to comment.