[ko] Update outdated files in dev-1.24-ko.2 (M105-M117)

kubernetes · Jul 20, 2022 · f04ca62 · f04ca62
1 parent 6d0db84
commit f04ca62
Show file tree

Hide file tree

Showing 12 changed files with 26 additions and 46 deletions.
diff --git a/...ls/configuration/configure-java-microservice/configure-java-microservice-interactive.html b/...ls/configuration/configure-java-microservice/configure-java-microservice-interactive.html
@@ -11,7 +11,7 @@
 
 <link href="/docs/tutorials/kubernetes-basics/public/css/styles.css" rel="stylesheet">
 <link href="/docs/tutorials/kubernetes-basics/public/css/overrides.css" rel="stylesheet">
-<script src="https://katacoda.com/embed.js"></script>
+{{< katacoda-tutorial >}}
 
 <div class="layout" id="top">
 

diff --git a/content/ko/docs/tutorials/configuration/configure-redis-using-configmap.md b/content/ko/docs/tutorials/configuration/configure-redis-using-configmap.md
@@ -8,7 +8,7 @@ content_type: tutorial
 
 <!-- overview -->
 
-이 페이지에서는 컨피그맵(ConfigMap)을 사용해서 Redis를 설정하는 방법에 대한 실세계 예제를 제공하고, [컨피그맵을 사용해서 컨테이너 설정하기](/docs/tasks/configure-pod-container/configure-pod-configmap/) 태스크로 빌드를 한다.
+이 페이지에서는 컨피그맵(ConfigMap)을 사용해서 Redis를 설정하는 방법에 대한 실세계 예제를 제공하고, [컨피그맵을 사용해서 파드 설정하기](/docs/tasks/configure-pod-container/configure-pod-configmap/) 태스크로 빌드를 한다.
 
 
 
@@ -27,7 +27,7 @@ content_type: tutorial
 {{< include "task-tutorial-prereqs.md" >}} {{< version-check >}}
 
 * 예시는 `kubectl` 1.14 이상 버전에서 동작한다.
-* [컨피그맵을 사용해서 컨테이너 설정하기](/docs/tasks/configure-pod-container/configure-pod-configmap/)를 이해한다.
+* [컨피그맵을 사용해서 파드 설정하기](/docs/tasks/configure-pod-container/configure-pod-configmap/)를 이해한다.
 
 
 
@@ -78,7 +78,7 @@ kubectl get pod/redis configmap/example-redis-config
 
 다음의 결과를 볼 수 있다.
 
-```shell
+```
 NAME        READY   STATUS    RESTARTS   AGE
 pod/redis   1/1     Running   0          8s
 

diff --git a/content/ko/docs/tutorials/kubernetes-basics/create-cluster/cluster-interactive.html b/content/ko/docs/tutorials/kubernetes-basics/create-cluster/cluster-interactive.html
@@ -11,7 +11,7 @@
 
 <link href="/docs/tutorials/kubernetes-basics/public/css/styles.css" rel="stylesheet">
 <link href="/docs/tutorials/kubernetes-basics/public/css/overrides.css" rel="stylesheet">
-<script src="https://katacoda.com/embed.js"></script>
+{{< katacoda-tutorial >}}
 
 <div class="layout" id="top">
 

diff --git a/content/ko/docs/tutorials/kubernetes-basics/deploy-app/deploy-interactive.html b/content/ko/docs/tutorials/kubernetes-basics/deploy-app/deploy-interactive.html
@@ -11,7 +11,7 @@
 
 <link href="/docs/tutorials/kubernetes-basics/public/css/styles.css" rel="stylesheet">
 <link href="/docs/tutorials/kubernetes-basics/public/css/overrides.css" rel="stylesheet">
-<script src="https://katacoda.com/embed.js"></script>
+{{< katacoda-tutorial >}}
 
 <div class="layout" id="top">
 

diff --git a/content/ko/docs/tutorials/kubernetes-basics/explore/explore-interactive.html b/content/ko/docs/tutorials/kubernetes-basics/explore/explore-interactive.html
@@ -11,7 +11,7 @@
 
 <link href="/docs/tutorials/kubernetes-basics/public/css/styles.css" rel="stylesheet">
 <link href="/docs/tutorials/kubernetes-basics/public/css/overrides.css" rel="stylesheet">
-<script src="https://katacoda.com/embed.js"></script>
+{{< katacoda-tutorial >}}
 
 <div class="layout" id="top">
 

diff --git a/content/ko/docs/tutorials/kubernetes-basics/expose/expose-interactive.html b/content/ko/docs/tutorials/kubernetes-basics/expose/expose-interactive.html
@@ -11,7 +11,7 @@
 
 <link href="/docs/tutorials/kubernetes-basics/public/css/styles.css" rel="stylesheet">
 <link href="/docs/tutorials/kubernetes-basics/public/css/overrides.css" rel="stylesheet">
-<script src="https://katacoda.com/embed.js"></script>
+{{< katacoda-tutorial >}}
 
 <div class="layout" id="top">
 

diff --git a/content/ko/docs/tutorials/kubernetes-basics/scale/scale-interactive.html b/content/ko/docs/tutorials/kubernetes-basics/scale/scale-interactive.html
@@ -11,7 +11,7 @@
 
 <link href="/docs/tutorials/kubernetes-basics/public/css/styles.css" rel="stylesheet">
 <link href="/docs/tutorials/kubernetes-basics/public/css/overrides.css" rel="stylesheet">
-<script src="https://katacoda.com/embed.js"></script>
+{{< katacoda-tutorial >}}
 
 <div class="layout" id="top">
 

diff --git a/content/ko/docs/tutorials/kubernetes-basics/update/update-interactive.html b/content/ko/docs/tutorials/kubernetes-basics/update/update-interactive.html
@@ -11,7 +11,7 @@
 
 <link href="/docs/tutorials/kubernetes-basics/public/css/styles.css" rel="stylesheet">
 <link href="/docs/tutorials/kubernetes-basics/public/css/overrides.css" rel="stylesheet">
-<script src="https://katacoda.com/embed.js"></script>
+{{< katacoda-tutorial >}}
 
 <div class="layout" id="top">
 

diff --git a/content/ko/docs/tutorials/security/cluster-level-pss.md b/content/ko/docs/tutorials/security/cluster-level-pss.md
@@ -19,6 +19,9 @@ weight: 10
 
 파드 시큐리티 스탠다드를 특정 네임스페이스에 적용하려면, [파드 시큐리티 스탠다드를 네임스페이스 수준에 적용하기](/ko/docs/tutorials/security/ns-level-pss/)를 참고한다.
 
+만약 쿠버네티스 버전이 v{{< skew currentVersion >}}이 아니라면,
+해당 버전의 문서를 확인하자.
+
 ## {{% heading "prerequisites" %}}
 
 워크스테이션에 다음을 설치한다.
@@ -38,12 +41,12 @@ weight: 10
 1. 파드 시큐리티 스탠다드가 적용되지 않은 클러스터를 생성한다.
 
     ```shell
-    kind create cluster --name psa-wo-cluster-pss --image kindest/node:v1.23.0
+    kind create cluster --name psa-wo-cluster-pss --image kindest/node:v1.24.0
     ```
    다음과 비슷하게 출력될 것이다.
     ```
     Creating cluster "psa-wo-cluster-pss" ...
-    ✓ Ensuring node image (kindest/node:v1.23.0) 🖼
+    ✓ Ensuring node image (kindest/node:v1.24.0) 🖼
     ✓ Preparing nodes 📦  
     ✓ Writing configuration 📜
     ✓ Starting control-plane 🕹️
@@ -245,12 +248,12 @@ weight: 10
    파드 시큐리티 어드미션을 사용하는 클러스터를 생성한다.
 
    ```shell
-    kind create cluster --name psa-with-cluster-pss --image kindest/node:v1.23.0 --config /tmp/pss/cluster-config.yaml
+    kind create cluster --name psa-with-cluster-pss --image kindest/node:v1.24.0 --config /tmp/pss/cluster-config.yaml
    ```
    다음과 비슷하게 출력될 것이다.
    ```
     Creating cluster "psa-with-cluster-pss" ...
-     ✓ Ensuring node image (kindest/node:v1.23.0) 🖼 
+     ✓ Ensuring node image (kindest/node:v1.24.0) 🖼 
      ✓ Preparing nodes 📦  
      ✓ Writing configuration 📜 
      ✓ Starting control-plane 🕹️ 

diff --git a/content/ko/docs/tutorials/services/source-ip.md b/content/ko/docs/tutorials/services/source-ip.md
@@ -204,21 +204,9 @@ client_address=10.240.0.3
 * 파드의 응답은 node2로 다시 라우팅된다.
 * 파드의 응답은 클라이언트로 다시 전송된다.
 
-시각적으로
-
-{{< mermaid >}}
-graph LR;
-  client(client)-->node2[Node 2];
-  node2-->client;
-  node2-. SNAT .->node1[Node 1];
-  node1-. SNAT .->node2;
-  node1-->endpoint(Endpoint);
-
-  classDef plain fill:#ddd,stroke:#fff,stroke-width:4px,color:#000;
-  classDef k8s fill:#326ce5,stroke:#fff,stroke-width:4px,color:#fff;
-  class node1,node2,endpoint k8s;
-  class client plain;
-{{</ mermaid >}}
+이를 그림으로 표현하면 다음과 같다.
+
+{{< figure src="/docs/images/tutor-service-nodePort-fig01.svg" alt="source IP nodeport figure 01" class="diagram-large" caption="그림. Source IP Type=NodePort using SNAT" link="https://mermaid.live/edit#pako:eNqNkV9rwyAUxb-K3LysYEqS_WFYKAzat9GHdW9zDxKvi9RoMIZtlH732ZjSbE970cu5v3s86hFqJxEYfHjRNeT5ZcUtIbXRaMNN2hZ5vrYRqt52cSXV-4iMSuwkZiYtyX739EqWaahMQ-V1qPxDVLNOvkYrO6fj2dupWMR2iiT6foOKdEZoS5Q2hmVSStoH7w7IMqXUVOefWoaG3XVftHbGeZYVRbH6ZXJ47CeL2-qhxvt_ucTe1SUlpuMN6CX12XeGpLdJiaMMFFr0rdAyvvfxjHEIDbbIgcVSohKDCRy4PUV06KQIuJU6OA9MCdMjBTEEt_-2NbDgB7xAGy3i97VJPP0ABRmcqg" >}}
 
 이를 피하기 위해 쿠버네티스는
 [클라이언트 소스 IP 주소를 보존](/docs/tasks/access-application-cluster/create-external-load-balancer/#preserving-the-client-source-ip)하는 기능이 있다.
@@ -260,20 +248,9 @@ client_address=104.132.1.79
 * 클라이언트는 패킷을 엔드포인트를 가진 `node1:nodePort` 보낸다.
 * node1은 패킷을 올바른 소스 IP 주소로 엔드포인트로 라우팅 한다.
 
-시각적으로
-
-{{< mermaid >}}
-graph TD;
-  client --> node1[Node 1];
-  client(client) --x node2[Node 2];
-  node1 --> endpoint(endpoint);
-  endpoint --> node1;
+이를 시각적으로 표현하면 다음과 같다.
 
-  classDef plain fill:#ddd,stroke:#fff,stroke-width:4px,color:#000;
-  classDef k8s fill:#326ce5,stroke:#fff,stroke-width:4px,color:#fff;
-  class node1,node2,endpoint k8s;
-  class client plain;
-{{</ mermaid >}}
+{{< figure src="/docs/images/tutor-service-nodePort-fig02.svg" alt="source IP nodeport figure 02" class="diagram-large" caption="그림. Source IP Type=NodePort preserves client source IP address" link="" >}}
 
 
 
@@ -324,7 +301,7 @@ client_address=10.240.0.5
 강제로 로드밸런싱 트래픽을 받을 수 있는 노드 목록에서
 자신을 스스로 제거한다.
 
-시각적으로:
+이를 그림으로 표현하면 다음과 같다.
 
 ![Source IP with externalTrafficPolicy](/images/docs/sourceip-externaltrafficpolicy.svg)
 

diff --git a/...ent/ko/docs/tutorials/stateful-application/mysql-wordpress-persistent-volume.md b/...ent/ko/docs/tutorials/stateful-application/mysql-wordpress-persistent-volume.md
@@ -16,7 +16,7 @@ card:
 [퍼시스턴트볼륨](/ko/docs/concepts/storage/persistent-volumes/)(PV)는 관리자가 수동으로 프로비저닝한 클러스터나 쿠버네티스 [스토리지클래스](/ko/docs/concepts/storage/storage-classes)를 이용해 동적으로 프로비저닝된 저장소의 일부이다. [퍼시스턴트볼륨클레임](/ko/docs/concepts/storage/persistent-volumes/#퍼시스턴트볼륨클레임)(PVC)은 PV로 충족할 수 있는 사용자에 의한 스토리지 요청이다. 퍼시스턴트볼륨은 파드 라이프사이클과 독립적이며 재시작, 재스케줄링이나 파드를 삭제할 때에도 데이터를 보존한다.
 
 {{< warning >}}
-이 배포는 프로덕션 사용 예로는 적절하지 않은데 이는 단일 인스턴스의 WordPress와 MySQL을 이용했기 때문이다. 프로덕션이라면 [WordPress Helm Chart](https://github.com/kubernetes/charts/tree/master/stable/wordpress)로 배포하기를 고려해보자.
+이 배포는 프로덕션 사용 예로는 적절하지 않은데 이는 단일 인스턴스의 WordPress와 MySQL을 이용했기 때문이다. 프로덕션이라면 [WordPress Helm Chart](https://github.com/bitnami/charts/tree/master/bitnami/wordpress)로 배포하기를 고려해보자.
 {{< /warning >}}
 
 {{< note >}}

diff --git a/content/ko/docs/tutorials/stateful-application/zookeeper.md b/content/ko/docs/tutorials/stateful-application/zookeeper.md
@@ -122,7 +122,7 @@ zk-2      1/1       Running   0         40s
 ```
 
 스테이트풀셋 컨트롤러는 3개의 파드를 생성하고, 각 파드는
-[ZooKeeper](https://www-us.apache.org/dist/zookeeper/stable/) 서버를 포함한 컨테이너를 가진다.
+[ZooKeeper](https://archive.apache.org/dist/zookeeper/stable/) 서버를 포함한 컨테이너를 가진다.
 
 
 ### 리더 선출 촉진
@@ -305,7 +305,7 @@ numChildren = 0
 
 ### 내구성있는 저장소 제공
 
-[ZooKeeper 기본](#zookeeper-basics) 섹션에서 언급했듯이
+[ZooKeeper 기본](#zookeeper) 섹션에서 언급했듯이
 ZooKeeper는 모든 항목을 내구성있는 WAL에 커밋하고 메모리 상태의 스냅샷을 저장 미디에에 주기적으로 저장한다.
 내구성을 제공하기 위해 WAL을 이용하는 것은
 복제된 상태 머신을 이루는 합의 프로토콜에서