Translate `docs/tasks/administer-cluster/configure-upgrade-etcd.md` into Japanese #44374

Okabe-Junya · 2023-12-15T07:29:39Z

close #41861

Change List

translate docs/tasks/administer-cluster/configure-upgrade-etcd.md into Japanese

…tcd.md content/ja/docs/tasks/administer-cluster/configure-upgrade-etcd.md

Okabe-Junya · 2023-12-15T07:30:01Z

/lang ja

netlify · 2023-12-15T07:32:04Z

✅ Pull request preview available for checking

Built without sensitive environment variables

Name	Link
🔨 Latest commit	`86d3d05`
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/kubernetes-io-main-staging/deploys/65fb8f49dd46280008fb8bce
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-44374--kubernetes-io-main-staging.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

…-cluster/configure-upgrade-etcd.md

Okabe-Junya · 2023-12-27T17:53:54Z

The target page on the deploy preview:

https://deploy-preview-44374--kubernetes-io-main-staging.netlify.app/ja/docs/tasks/administer-cluster/configure-upgrade-etcd/

Okabe-Junya · 2024-01-17T15:33:28Z

/label tide/merge-method-squash

t-inu

途中までのレビューです。
文の途中で改行されているところが多いため、そこは全体的に見直していただけるとありがたいです。

content/ja/docs/tasks/administer-cluster/configure-upgrade-etcd.md

Co-authored-by: inukai <82919057+t-inu@users.noreply.github.com>

Okabe-Junya · 2024-02-18T17:22:07Z

@t-inu

改めてご丁寧なレビューをありがとうございます。全て確認、修正させて頂きました。（各コメントに適宜返信させていただきました）

再度ご確認いただけると幸いです。よろしくお願いします

Okabe-Junya · 2024-02-18T17:22:22Z

/cc @t-inu
/assign @nasa9084

t-inu

すみませんが、確認が遅くなってしまったことで原文が更新されていたため、差分を吸収できるようにコメントをしました。
https://github.com/kubernetes/website/pull/45307/files

content/ja/docs/tasks/administer-cluster/configure-upgrade-etcd.md

Co-authored-by: inukai <82919057+t-inu@users.noreply.github.com>

Okabe-Junya · 2024-03-21T01:38:12Z

度々ありがとうございます & upstreamへの追従のご提案ありがとうございます。全て確認、commitさせて頂きました。再度ご確認お願い致します

/cc t-inu

t-inu

ありがとうございます。
/lgtm

k8s-ci-robot · 2024-03-22T03:55:04Z

LGTM label has been added.

Git tree hash: abb0561c4045e3ad61631ee101b1a7defce9dcd2

nasa9084 · 2024-03-27T14:36:10Z

/approve

k8s-ci-robot · 2024-03-27T14:36:30Z

[APPROVALNOTIFIER] This PR is APPROVED

This pull-request has been approved by: nasa9084

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

The pull request process is described here

Needs approval from an approver in each of these files:

~~content/ja/OWNERS~~ [nasa9084]

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment

Okabe-Junya added 5 commits December 15, 2023 15:44

init: cp content/en/docs/tasks/administer-cluster/configure-upgrade-e…

4b8a2aa

…tcd.md content/ja/docs/tasks/administer-cluster/configure-upgrade-etcd.md

feat: translate ## Prerequisites

ff8742c

feat: translate ## Resource requirements, ## Starting etcd clusters

ece64af

feat: translate ## Securing etcd clusters

c02db41

feat: translate ## Replacing a failed etcd member

bb1cdc7

k8s-ci-robot added do-not-merge/work-in-progress Indicates that a PR should not merge because it is a work in progress. cncf-cla: yes Indicates the PR's author has signed the CNCF CLA. size/L Denotes a PR that changes 100-499 lines, ignoring generated files. labels Dec 15, 2023

k8s-ci-robot requested a review from bells17 December 15, 2023 07:30

k8s-ci-robot added the language/ja Issues or PRs related to Japanese language label Dec 15, 2023

k8s-ci-robot requested a review from kakts December 15, 2023 07:30

k8s-ci-robot added the sig/docs Categorizes an issue or PR as relevant to SIG Docs. label Dec 15, 2023

Okabe-Junya added 5 commits December 22, 2023 03:24

feat: translate ## Backing up an etcd cluster

bc1a4d2

feat: translate ## Scaling out etcd clusters

9ac09b8

feat: translate ## Restoring an etcd cluster

83cc29a

feat: translate ## Upgrading etcd clusters

d3ee3af

sed -i '' 's/クラスタ\([^ー]\)/クラスター\1/g' content/ja/docs/tasks/administer…

fc8fd9c

…-cluster/configure-upgrade-etcd.md

Okabe-Junya added 3 commits December 28, 2023 03:00

feat: translate title, overview

c0f0cd0

update: self review and fix

cadf1ee

fix: nits fix related in ":"

18e3c43

Okabe-Junya marked this pull request as ready for review December 27, 2023 18:41

k8s-ci-robot requested a review from t-inu December 27, 2023 18:41

Okabe-Junya changed the title ~~[WIP] Translate docs/tasks/administer-cluster/configure-upgrade-etcd.md into Japanese~~ Translate docs/tasks/administer-cluster/configure-upgrade-etcd.md into Japanese Dec 27, 2023

k8s-ci-robot removed the do-not-merge/work-in-progress Indicates that a PR should not merge because it is a work in progress. label Dec 27, 2023

k8s-ci-robot added the tide/merge-method-squash Denotes a PR that should be squashed by tide when it merges. label Jan 17, 2024

t-inu reviewed Feb 3, 2024

View reviewed changes

Okabe-Junya and others added 4 commits February 19, 2024 01:58

update: L289

bd574ba

Co-authored-by: inukai <82919057+t-inu@users.noreply.github.com>

update: L311

3036fa7

Co-authored-by: inukai <82919057+t-inu@users.noreply.github.com>

update: L313

ba28196

Co-authored-by: inukai <82919057+t-inu@users.noreply.github.com>

update: L286

aa2a924

Co-authored-by: inukai <82919057+t-inu@users.noreply.github.com>

k8s-ci-robot assigned nasa9084 Feb 18, 2024

k8s-ci-robot requested a review from t-inu February 18, 2024 17:22

t-inu reviewed Mar 20, 2024

View reviewed changes

Okabe-Junya and others added 10 commits March 21, 2024 10:20

update: L13-14

512f9a2

Co-authored-by: inukai <82919057+t-inu@users.noreply.github.com>

update: L15

608309e

Co-authored-by: inukai <82919057+t-inu@users.noreply.github.com>

update: L134

d317ab7

Co-authored-by: inukai <82919057+t-inu@users.noreply.github.com>

update: L260

1472cc1

Co-authored-by: inukai <82919057+t-inu@users.noreply.github.com>

update: L164

d45c28e

Co-authored-by: inukai <82919057+t-inu@users.noreply.github.com>

update: L224-L227

debb7d8

Co-authored-by: inukai <82919057+t-inu@users.noreply.github.com>

update: L253

ae57823

Co-authored-by: inukai <82919057+t-inu@users.noreply.github.com>

update: L346

9575aba

Co-authored-by: inukai <82919057+t-inu@users.noreply.github.com>

update: L122-123

2e9d4b5

Co-authored-by: inukai <82919057+t-inu@users.noreply.github.com>

update: L248

86d3d05

Co-authored-by: inukai <82919057+t-inu@users.noreply.github.com>

k8s-ci-robot requested a review from t-inu March 21, 2024 01:38

t-inu reviewed Mar 22, 2024

View reviewed changes

k8s-ci-robot assigned t-inu Mar 22, 2024

k8s-ci-robot added the lgtm "Looks good to me", indicates that a PR is ready to be merged. label Mar 22, 2024

k8s-ci-robot added the approved Indicates a PR has been approved by an approver from all required OWNERS files. label Mar 27, 2024

k8s-ci-robot merged commit 2a1046e into kubernetes:main Mar 27, 2024
6 checks passed

Okabe-Junya deleted the fix-41861 branch March 27, 2024 14:38

Provide feedback

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

Translate `docs/tasks/administer-cluster/configure-upgrade-etcd.md` into Japanese #44374

Translate `docs/tasks/administer-cluster/configure-upgrade-etcd.md` into Japanese #44374

Okabe-Junya commented Dec 15, 2023 •

edited

Okabe-Junya commented Dec 15, 2023

netlify bot commented Dec 15, 2023 •

edited

Okabe-Junya commented Dec 27, 2023

Okabe-Junya commented Jan 17, 2024

t-inu left a comment

Okabe-Junya commented Feb 18, 2024 •

edited

Okabe-Junya commented Feb 18, 2024

t-inu left a comment

Okabe-Junya commented Mar 21, 2024

t-inu left a comment

k8s-ci-robot commented Mar 22, 2024

nasa9084 commented Mar 27, 2024

k8s-ci-robot commented Mar 27, 2024

Translate docs/tasks/administer-cluster/configure-upgrade-etcd.md into Japanese #44374

Translate docs/tasks/administer-cluster/configure-upgrade-etcd.md into Japanese #44374

Conversation

Okabe-Junya commented Dec 15, 2023 • edited

Change List

Okabe-Junya commented Dec 15, 2023

netlify bot commented Dec 15, 2023 • edited

✅ Pull request preview available for checking

Okabe-Junya commented Dec 27, 2023

Okabe-Junya commented Jan 17, 2024

t-inu left a comment

Choose a reason for hiding this comment

Okabe-Junya commented Feb 18, 2024 • edited

Okabe-Junya commented Feb 18, 2024

t-inu left a comment

Choose a reason for hiding this comment

Okabe-Junya commented Mar 21, 2024

t-inu left a comment

Choose a reason for hiding this comment

k8s-ci-robot commented Mar 22, 2024

nasa9084 commented Mar 27, 2024

k8s-ci-robot commented Mar 27, 2024

Translate `docs/tasks/administer-cluster/configure-upgrade-etcd.md` into Japanese #44374

Translate `docs/tasks/administer-cluster/configure-upgrade-etcd.md` into Japanese #44374

Okabe-Junya commented Dec 15, 2023 •

edited

netlify bot commented Dec 15, 2023 •

edited

Okabe-Junya commented Feb 18, 2024 •

edited