Fix: skip endpoint table if no endpoints are found in addons

[charlie0129]

Signed-off-by: Charlie Chiang charlie_c_0129@outlook.com

Description of your changes

Please refer to #4163. Changes are exactly the same as what is described in that issue. Addons with no endpoints will skip the table, otherwise it is not affected.

Fixes #4163

I have:

• Read and followed KubeVela's contribution process.
• Related Docs updated properly. In a new feature or configuration option, an update to the documentation is necessary.
• Run make reviewable to ensure this PR is ready for review.
• Added backport release-x.y labels to auto-backport this PR if necessary.

How has this code been tested

Special notes for your reviewer

[codecov]

Codecov Report

Merging #4166 (f9d607f) into master (8767309) will increase coverage by 15.73%.
The diff coverage is n/a.

@@             Coverage Diff             @@
##           master    #4166       +/-   ##
===========================================
+ Coverage   44.74%   60.47%   +15.73%     
===========================================
  Files         328      330        +2     
  Lines       31578    31911      +333     
===========================================
+ Hits        14128    19298     +5170     
+ Misses      15188    10104     -5084     
- Partials     2262     2509      +247     

Flag	Coverage Δ
apiserver-unittests	35.39% <ø> (-0.12%)	⬇️
core-unittests	55.02% <ø> (?)
e2e-multicluster-test	20.01% <ø> (-0.03%)	⬇️
e2e-rollout-tests	22.31% <ø> (-0.01%)	⬇️
e2etests	29.35% <ø> (+0.34%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Impacted Files	Coverage Δ
pkg/apiserver/domain/service/velaql.go	54.54% <0.00%> (-13.64%)	⬇️
pkg/resourcekeeper/componentrevision.go	64.28% <0.00%> (-7.15%)	⬇️
...kg/apiserver/interfaces/api/assembler/v1/do2dto.go	58.86% <0.00%> (-6.39%)	⬇️
pkg/workflow/hooks/data_passing.go	45.45% <0.00%> (-4.55%)	⬇️
pkg/apiserver/domain/service/addon.go	58.69% <0.00%> (-0.73%)	⬇️
apis/types/capability.go	0.00% <0.00%> (ø)
pkg/webhook/common/rollout/rollout_plan.go	36.84% <0.00%> (ø)
cmd/core/main.go	9.54% <0.00%> (ø)
pkg/cue/process/handle.go	63.63% <0.00%> (+0.82%)	⬆️
...ntroller/common/rollout/rollout_plan_controller.go	1.53% <0.00%> (+1.53%)	⬆️
... and 140 more

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 8767309...f9d607f. Read the comment docs.

[wonderflow]

good job

[wangyikewxgm]

LGTM

[github-actions]

Backport failed for release-1.4, because it was unable to cherry-pick the commit(s).

Please cherry-pick the changes locally.

git fetch origin release-1.4
git worktree add -d .worktree/backport-4166-to-release-1.4 origin/release-1.4
cd .worktree/backport-4166-to-release-1.4
git checkout -b backport-4166-to-release-1.4
ancref=$(git merge-base 0c190ef32948561b577ccb0ca8432aee74bcfc80 f9d607f92f716026160a2b24c49a2619cf77aa05)
git cherry-pick -x $ancref..f9d607f92f716026160a2b24c49a2619cf77aa05