Skip to content

Commit

Permalink
Translated by zerng07
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
zerng07 committed Feb 5, 2018
1 parent 14c2c3e commit c74963b
Showing 1 changed file with 24 additions and 0 deletions.
24 changes: 24 additions & 0 deletions omegat/project_save.tmx
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4660,6 +4660,14 @@
<seg>&lt;f0&gt;這種策略與大多數初學者的本能相抵觸,一般的本能會希望做出對稱的設計。&lt;/f0&gt;</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="EN">
<seg>&lt;f0&gt;Throughout LibreOffice, frames&lt;/f0&gt; &lt;f1&gt;are usually less trouble if you follow these best practices:&lt;/f1&gt;</seg>
</tuv>
<tuv lang="ZH-TW" changeid="zerng07" changedate="20180205T142501Z" creationid="zerng07" creationdate="20180205T142424Z">
<seg>&lt;f0&gt;在LibreOffice的所有應用程式中,&lt;/f0&gt;&lt;f1&gt;只要你有遵循以下做法,外框通常不會遇到那麼多問題:&lt;/f1&gt;</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="EN">
<seg>&lt;f0&gt;Tilt Up&lt;/f0&gt;, &lt;f1&gt;Down&lt;/f1&gt;, &lt;f2&gt;Left&lt;/f2&gt;, &lt;f3&gt;Right:&lt;/f3&gt; Angles the sample.</seg>
Expand Down Expand Up @@ -12183,6 +12191,14 @@ Franklin: 頁數修改注意</note>
<seg>不斷實驗,直到你覺得可以接受為止。&lt;/f1&gt;</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="EN">
<seg>Experiment with image size, making it no larger than necessary for legibility.</seg>
</tuv>
<tuv lang="ZH-TW" changeid="zerng07" changedate="20180205T142321Z" creationid="zerng07" creationdate="20180205T142321Z">
<seg>實驗一下影像的大小,讓影像不會比需要的尺寸還要大,但又看得看得清楚。</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="EN">
<seg>Experiments with page color show that anything less makes the color of the font too &lt;f4&gt;d&lt;/f4&gt;ark on the page.</seg>
Expand Down Expand Up @@ -16985,6 +17001,14 @@ Franklin: 頁數修改注意</note>
<seg>插入你在文件中要使用的形狀各一,然後在「&lt;/f0&gt;&lt;f1&gt;&lt;f2&gt;樣式和格式&lt;/f2&gt;&lt;/f1&gt;&lt;f3&gt;」視窗中選擇樣式套用。&lt;/f3&gt;</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="EN">
<seg>Inserting images</seg>
</tuv>
<tuv lang="ZH-TW" changeid="zerng07" changedate="20180205T142346Z" creationid="zerng07" creationdate="20180205T142346Z">
<seg>插入影像</seg>
</tuv>
</tu>
<tu>
<tuv lang="EN">
<seg>Installing fonts for LibreOffice</seg>
Expand Down

0 comments on commit c74963b

Please sign in to comment.