Skip to content

laamxo/dosham

Folders and files

NameName
Last commit message
Last commit date

Latest commit

 

History

1 Commit
 
 
 
 
 
 

Repository files navigation

Welcome to Dosham

This is a compilation of different Chechen, Chechen-Russian, Russian-Chechen dictionaries. The compilation contains approximately 68k words.

The following is the list of dictionaries:

  • Matsiev A.G. Nokhchiin-orsiin dosham. (Chechen-Russian)
  • Karasaev A.T., Matsiev A.G. Orsiin-nokhchiin dosham. (Russian-Chechen)
  • Umarkhadzhiev S.M., Akhmatukaev A.A. Nokhchiin-orsiin, oirsiin-nokhchiin mathematician terminin dosham. (Chechen-Russian, Russian-Chechen mathematical terms)
  • Abdurashidov E.D. Nokhchiin-o'rsiin, o'rsiin-nokhchiin yuridicheski terminin dosham. (Chechen-Russian juridical terms)
  • Bersanov R.U. Nokhchiin-orsiin, oirsiin-nokhchiin adaman anatomin dosham. (Chechen-Russian, Russian-Chechen anatomical terms)
  • Umarkhadzhiev S.M., Askhabov Kh.I., Badaeva A.S., Vagapov A.D., Izrailova E.S., Sultanov Z.A., Astemirov A.V. O'rsiin-nokhchiin, nokhchiin-o'rsiin computer lexikin dosham. (Chechen-Russian, Russian-Chechen computer terms)
  • Baysultanov D.B. Nokhchiin-o'rsiin dosham ("A. Matsievn (1961 sh.) "Nokhchiin-o'rsiin dosham" yuk'a tsa yaakhanchu lexemekh hӀottiina yolu nokhchiin mettan discriptivny dosham").
  • Ismailov A. Nokhchiin-o'rsiin, o'rsiin-nokhchiin dosham ("Dosh" knigi tӏera). (Chechen-Russian, Russian-Chechen)
  • Aslakhanov S.A.M. O'rsiin-nokhchiin sportivni terminin a, deshniin tskhyanakkhetariin a dosham. (Chechen-Russian sports terms)
  • Daukaev A.A. Geologist-mineralogist terminin oirsiin-nokhchiin dosham (Chechen-Russian geological terms)

Structure

There are 2 files:

  • original.json - contains unicode encoded characters. Each dictionary separate array
  • unified.json - contains unicoded translated characters. Single array.

The JSON structure of a word in unified.json is as follows:

 {
    "id": "12205",
    "word": "сибатдо̃цу, сибатдо̃цург",
    "word1": "сибатдоцу, сибатдоцург",
    "translate": "<i>прич. уст.</i> безли́кий.\r\n",
    "parent": "maciev_ce_ru"
  },

Where word or word1 contains a word. The corresponding translation is in the translate property.

The parent property signifies the dictionary to which the word belongs.

Caveats

The translate field can contain HTML markup code.

About

Compilation of different Chechen dictionaries

Topics

Resources

Stars

Watchers

Forks

Releases

No releases published

Packages

No packages published