update german grammar.xml (#744)

languagetool-org · Jul 18, 2017 · da00c42 · janschreiber · Jul 18, 2017 · da00c42
1 parent b0ac037
commit da00c42
Showing 1 changed file with 5 additions and 6 deletions.
diff --git a/languagetool-language-modules/de/src/main/resources/org/languagetool/rules/de/grammar.xml b/languagetool-language-modules/de/src/main/resources/org/languagetool/rules/de/grammar.xml
@@ -34520,21 +34520,19 @@ Andere Projekte</example>
                 <example correction="fantastische" type="incorrect">Es ist eine <marker>phantastische</marker> Landschaft.</example>
                 <example correction="fantasievolle" type="incorrect">Er lieferte eine <marker>phantasievolle</marker> Beschreibung.</example>
             </rule>
-            <!-- TODO? see http://www.duden.de/rechtschreibung/Graph_Darstellung_Mathematik
             <rule>
                 <antipattern>
-                    <token regexp="yes">.*pho[nt]ograph.*|graphe(misch|matisch|ologisch).*</token>
+                    <token regexp="yes">.*pho[nt]ograph.*|graphe(mi(sch|k)|mati(sch|k)|ologi(sch|e)).*|Graph(en|em)?</token>
                 </antipattern>
                 <pattern>
                     <token regexp="yes">.*graph.*</token>
                 </pattern>
                 <message>Möchten Sie die vom Duden empfohlene Schreibweise <suggestion><match no="1" regexp_match="(.)(.*)raph(.*)" regexp_replace="$1$2raf$3"/></suggestion> verwenden?</message>
                 <example correction="geografischen" type="incorrect">Er vertrieb sich die Zeit mit <marker>geographischen</marker> Studien.</example>
                 <example correction="Geografie" type="incorrect">Sie hat <marker>Geographie</marker> studiert.</example>
-                <example correction="Graf" type="incorrect">Die Abbildung zeigt den <marker>Graph</marker> der genannten Funktion.</example>
+                <example>Die Abbildung zeigt den <marker>Graph</marker> der genannten Funktion.</example>
                 <example correction="Kryptografie" type="incorrect">Sie galt als Spezialistin für <marker>Kryptographie</marker> in ihrem Unternehmen.</example>
             </rule>
-            -->
             <rule>
                 <pattern>
                     <token regexp="yes" case_sensitive="yes">Photograph.*</token>
@@ -34553,7 +34551,7 @@ Andere Projekte</example>
         <rulegroup id="TEST_F_ANSTATT_PH" name="Worte mit Ph anstatt F">
             <rule>
                 <antipattern>
-                    <token regexp="yes">Photograph.*|Photon|Photonen.*|Photoshop.*|Phono.*|Phone[mt].*</token>
+                    <token regexp="yes">Photograph.*|Photons?|Photonen.*|Photoshop.*|Phono.*|Phone[mt].*</token>
                 </antipattern>
                 <pattern>
                     <token regexp="yes" case_sensitive="yes">Pho(to|n).*</token>
@@ -34666,11 +34664,12 @@ Andere Projekte</example>
             </rule>
             <rule>
                 <pattern>
-                    <token regexp="yes">rot(lackiert|geschminckt|kariert|gestreift|gefroren|glühend|geädert|unterlaufen|geweint).*|(gelb|blau|grün)(gestreift|kariert|(ge)?färbt?).*|schwarz(gerändert|gestreift|gekleidet|gelockt|(ge)?färbt?).*|weiß(gekleidet|(ge)?(färb|kalk|tünch|wasch)t?|gestreift|lackiert|gestrichen|gedeckt|glühend).*</token>
+                    <token regexp="yes">rot(lackiert|geschminckt|kariert|gestreift|gefroren|glühend|geädert|unterlaufen|geweint)(e[nmrs]?)?|(gelb|blau|grün)(gestreift|kariert|(ge)?färbt?)(e[nmrs]?)?|schwarz(gerändert|gestreift|gekleidet|gelockt|(ge)?färbt?)(e[nmrs]?)?|weiß(gekleidet|(ge)?(färb|kalk|tünch|wasch)t?|gestreift|lackiert|gestrichen|gedeckt|glühend)(e[nmrs]?)?</token>
                 </pattern>
                 <message>Möchten Sie die vom Duden empfohlene Schreibweise <suggestion><match no="1" regexp_match="(.)(ot|elb|lau|rün|chwarz|eiß)(.*)" regexp_replace="$1$2 $3"/></suggestion> verwenden?</message>
                 <example correction="Rot lackierte" type="incorrect"><marker>Rotlackierte</marker> Autos gefallen ihr ganz besonders.</example>
                 <example correction="weiß getünchte" type="incorrect">In dieser Gegend fiel das <marker>weißgetünchte</marker> Haus sofort ins Auge.</example>
+                <example>Der typische rosafarbene Ton verschwindet in Richtung zu einer starken Gelbfärbung.</example>
             </rule>
             <rule>
                 <pattern>