Golang 开发工具包

• validate, grpc 参数校验拦截器；
• i18n, 基于 go-i18n 的国际化相关的辅助函数；

i18n 模块使用

目前 i18n 模块主要提供了相关工具函数，方便在基于 context 模块完成相关的 Localizer 设置和提取。i18n/grpc.go 文件主要提供了在 grpc 拦截器实现，便于在 grpc 服务中实现相关翻译功能。

翻译文件的相关处理

1. 通过 go get -u github.com/nicksnyder/go-i18n/v2/goi18n 安装 goi18n 命令工具；

2. 在源码中通过如下形式添加需要翻译的消息

package i18n

import (
	goi18n "github.com/nicksnyder/go-i18n/v2/i18n"
)

var example = &goi18n.Message{ID: "invalid-captcha", Other: "Invalid captcha.", Description: "example message"}

3. 通过执行 goi18n extract 命令提取源码中的所有 *i18n.Message 消息，默认情况下输出 active.en.toml 文件，如果有必要可以通过 -outdir 指定输出目录。比如生成的 active.en.toml 内容如下：

[invalid-captcha]
description = "example message"
other = "Invalid captcha."

4. 创建想要翻译的目标语言文件，比如中文 translate.zh.toml 文件，然后执行 goi18n merge active.en.toml translate.zh.toml，此时 translate.zh.toml 文件内容如下。

[invalid-captcha]
description = "example message"
hash = "sha1-72a2384350d8939135f112a5c24f2da94875f1da"
other = "Invalid captcha."

5. 翻译 translate.zh.toml 内如，比如翻译后的内容如下

[invalid-captcha]
description = "example message"
hash = "sha1-72a2384350d8939135f112a5c24f2da94875f1da"
other = "无效的验证码。"

6. 重命名 translate.zh.toml 为 active.zh.toml，并将 active.zh.toml 通过 golang 代码加载；

7. 如果有新增消息时，执行 goi18n extract 提取新增的消息，并执行 goi18n merge active.*.toml 此时会输出所有新增的消息到 translate.*.toml 文件中，比如 translate.zh.toml 文件。待 translate.zh.toml 中新增的消息翻译完成后，再通过 goi18n merge active.*.toml translate.*.toml 进行合并。此时 translate.*.toml 文件中新增的消息会被添加到对应的 active.*.toml 文件中。新增消息翻译工作即完成。