Fixed spacing in help texts and translations.

darcs-hash:20060524162940-ced27-9159aff1529fcef894059525a5453f803f15759d.gz
laurikari · May 24, 2006 · 94baa89 · 94baa89
1 parent 83c2010
commit 94baa89
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 20 additions and 24 deletions.
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: TRE 0.7.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tre-general@lists.laurikari.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-21 22:31+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-24 19:04+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-07-29 23:46+0300\n"
 "Last-Translator: Ville Laurikari <vl@iki.fi>\n"
 "Language-Team: Finnish <translation-team-fi@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr ""
 "  -I, --insert-cost=N       aseta ylimääräisten merkkien hinnaksi N\n"
 "  -S, --substitute-cost=N   aseta väärien merkkien hinnaksi N\n"
 "  -E, --max-errors=N        valitse tietueet joissa on enintään N virhettä\n"
-"  -#                        valitse tietueet joissa on enintään # virhettä  "
+"  -#                        valitse tietueet joissa on enintään # virhettä "
 "(# on\n"
 "                            kokonaisluku väliltä 0-9)\n"
 "\n"
@@ -190,8 +190,8 @@ msgstr ""
 #: src/agrep.c:147
 #, c-format
 msgid ""
-"With no FILE, or when FILE is -, reads standard input.\tIf less than two\n"
-"FILEs are given, -h is assumed.\t Exit status is 0 if a match is found, 1 "
+"With no FILE, or when FILE is -, reads standard input.  If less than two\n"
+"FILEs are given, -h is assumed.  Exit status is 0 if a match is found, 1 "
 "for\n"
 "no match, and 2 if there were errors.  If -E or -# is not specified, only\n"
 "exact matches are selected.\n"

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tre-general@lists.laurikari.net\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-05-21 22:53+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-24 19:04+0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-23 21:27+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po@danielnylander.se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
@@ -97,10 +97,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Söker efter ungefärliga träffar på MÖNSTER i varje FIL eller standard in.\n"
 "Exempel: \"%s -2 optimera foo.txt\" skriver ut alla rader i filen \"foo.txt"
-"\" som\n"
-"matchar \"optimera\" med maximalt två fel.  T.ex. rader som innehåller "
-"\"optimera\",\n"
-"\"optmera\", and \"opitmera\" är alla sökträffar.\n"
+"\"\n"
+"som matchar \"optimera\" med maximalt två fel.  T.ex. rader som innehåller\n"
+"\"optimera\", \"optmera\", and \"opitmera\" är alla sökträffar.\n"
 
 #: src/agrep.c:109
 #, c-format
@@ -149,10 +148,10 @@ msgstr ""
 "  -w, --word-regexp\t    tvinga MÖNSTER att endast matcha hela ord\n"
 "\n"
 "Inställningar för ungefärliga sökträffar:\n"
-"  -D, --delete-cost=ANTAL\t  ställ in kostnad för saknade tecken\n"
-"  -I, --insert-cost=ANTAL\t  ställ in kostnad för extra tecken\n"
+"  -D, --delete-cost=ANTAL   ställ in kostnad för saknade tecken\n"
+"  -I, --insert-cost=ANTAL   ställ in kostnad för extra tecken\n"
 "  -S, --substitute-cost=ANTAL ställ in kostnad för felaktiga tecken\n"
-"  -E, --max-errors=ANTAL\t  välj poster som har som mest ANTAL fel\n"
+"  -E, --max-errors=ANTAL    välj poster som har som mest ANTAL fel\n"
 "  -#\t\t\t    välj poster som har som mest # fel (# är en\n"
 "\t\t\t    siffra mellan 0 och 9)\n"
 "\n"
@@ -177,24 +176,21 @@ msgstr ""
 "  -s, --show-cost\t    skriv ut kostnad för matchning med utdata\n"
 "      --colour, --color     använd markörer för att urskilja matchande "
 "strängar\n"
-"      --show-position       skriv ut start- och slutposition för varje "
-"utskriven post\n"
-"                            för den första träffen inom posten\n"
+"      --show-position       skriv ut start- och slutposition för varje\n"
+"\t\t\t    utskriven post för den första träffen inom posten\n"
 
 #: src/agrep.c:147
 #, c-format
 msgid ""
-"With no FILE, or when FILE is -, reads standard input.\tIf less than two\n"
-"FILEs are given, -h is assumed.\t Exit status is 0 if a match is found, 1 "
+"With no FILE, or when FILE is -, reads standard input.  If less than two\n"
+"FILEs are given, -h is assumed.  Exit status is 0 if a match is found, 1 "
 "for\n"
 "no match, and 2 if there were errors.  If -E or -# is not specified, only\n"
 "exact matches are selected.\n"
 msgstr ""
-"Utan FIL eller när FIL är - så läses standard in.\tOm mindre än två\n"
-"FIL:er anges så används -h.\t Avslutningsstatusen är 0 om träff hittas, 1 "
-"om\n"
-"inget hittas och 2 om fel inträffar.  Om varken -E eller -# anges så väljs "
-"endast\n"
+"Utan FIL eller när FIL är - så läses standard in.  Om mindre än två FIL:er\n"
+"anges så används -h.  Avslutningsstatusen är 0 om träff hittas, 1 om inget\n"
+"hittas och 2 om fel inträffar.  Om varken -E eller -# anges så väljs endast\n"
 "exakta träffar.\n"
 
 #: src/agrep.c:153

diff --git a/src/agrep.c b/src/agrep.c
@@ -145,8 +145,8 @@ strings\n\
                             position of the first match within the record\n"));
       printf("\n");
       printf(_("\
-With no FILE, or when FILE is -, reads standard input.	If less than two\n\
-FILEs are given, -h is assumed.	 Exit status is 0 if a match is found, 1 for\n\
+With no FILE, or when FILE is -, reads standard input.  If less than two\n\
+FILEs are given, -h is assumed.  Exit status is 0 if a match is found, 1 for\n\
 no match, and 2 if there were errors.  If -E or -# is not specified, only\n\
 exact matches are selected.\n"));
       printf("\n");