Completion certificate doesn't have settings in context

[willgearty]

The completion certificate template seems to think it gets the settings in its context:
https://github.com/learning-unlimited/ESP-Website/blob/main/esp/templates/program/modules/programprintables/completion_certificate.tex

However, when the template is actually rendered, it doesn't fill in any of the settings context things (like program type and email address). It doesn't look like we include it in the context:

ESP-Website/esp/esp/program/modules/handlers/programprintables.py

Lines 1475 to 1477 in 453dfef

	context = {'user': user, 'prog': prog,
	'schedule': ProgramPrintables.getTranscript(prog, user, 'latex'),
	'descriptions': ProgramPrintables.getTranscript(prog, user, 'latex_desc')}

Maybe we are expecting render_to_latex to do it?

Confirmed on the Columbia and Yale sites.