Renderer file logging through IPC

[samitiilikainen]

Implementation similar to #6795, produces the same log files.

To avoid using file system directly in renderer, now using IPC transport to send log messages from renderer to main. Main then writes messages to files using the file transport of Winston, ensuring there is at most one file handle open for each log file.

Unfortunately also the same UI reload/quit issues apply here as in #6795 (reverted in #7245).

1. UI freezes if there is any pagehide listener in cluster frame - at least in certain situations with multiple clusters open.
2. This forces to use beforeunload as that doesn't freeze the UI, but also doesn't often get called in all cluster frames when main frame is unmounted.
3. Cluster log files are left open when beforeunload is not called

To fix issues leaving files open:

1. This implementation creates only one file handle per cluster id in main, so when UI is reloaded, the same unclosed files will be reused.
2. When only the UI is quit (leaving the main process running), there is now stopIpcLoggingInjectable with beforeQuitOfFrontEndInjectionToken to ensure all renderer log files are closed.