feat(core): convert commands to use nx project graph instead of package graph

feat(core): convert commands to use nx project graph instead of package graph #1345