Add note about email privacy with GitHub (#467)

* Add note about email privacy with GitHub resolve lewagon/teachers#2512 * Update wording
lewagon · May 3, 2024 · 3b838cb · 3b838cb
1 parent 7ac7eed
commit 3b838cb
Show file tree

Hide file tree

Showing 5 changed files with 6 additions and 5 deletions.
diff --git a/_partials/cn/dotfiles.md b/_partials/cn/dotfiles.md
@@ -54,7 +54,7 @@ cd ~/code/$GITHUB_USERNAME/dotfiles && zsh git_setup.sh
 
 :point_up: 这会**提示**填写你的全名（`FirstName LastName`）和你的邮箱。
 
-:warning: 注意啦，你**需要**填`gh api ...`命令列出的其中一个电子邮箱。不然，Kitt就没办法跟进你的学习进程。
+:warning: 注意啦，你**需要**填`gh api ...`命令列出的其中一个电子邮箱。不然，Kitt就没办法跟进你的学习进程。 你选择的电子邮件将**公开**显示在互联网上。💡 如果您不希望您的电子邮件出现在您可能会贡献的公共存储库中，请选择 `@users.noreply.github.com` 地址。
 
 现在运行下面的命令来**重置**你的终端：
 

diff --git a/_partials/dotfiles.md b/_partials/dotfiles.md
@@ -67,7 +67,8 @@ cd ~/code/$GITHUB_USERNAME/dotfiles && zsh git_setup.sh
 
 :point_up: This will **prompt** you for your name (`FirstName LastName`) and your email.
 
-:warning: You **need** to put one of the email listed above thanks to the previous `gh api ...` command. If you don't do that, Kitt won't be able to track your progress.
+:warning: You **need** to put one of the emails listed above thanks to the previous `gh api ...` command. If you don't do that, Kitt won't be able to track your progress. 💡 Select the `@users.noreply.github.com` address if you don't want your email to appear in public repositories you may contribute to.
+
 
 Please now **reset** your terminal by running:
 

diff --git a/_partials/es/dotfiles.md b/_partials/es/dotfiles.md
@@ -53,7 +53,7 @@ Ejecuta el instalador de `git`:
 cd ~/code/$GITHUB_USERNAME/dotfiles && zsh git_setup.sh
 ```
 
-:point_up: Esto te **pedirá** tu nombre (`FirstName LastName`) y tu email.
+:point_up: Esto te **pedirá** tu nombre (`FirstName LastName`) y tu email. Cualquier correo que elijas se mostrará **públicamente** en internet. 💡 Selecciona la dirección `@users.noreply.github.com` si no quieres que tu correo electrónico aparezca en los repositorios públicos a los que puedas contribuir.
 
 :warning: **Necesitas** poner uno de los emails que aparecen arriba gracias al comando anterior `gh api ...`. De lo contrario, Kitt no podrá hacerle seguimiento a tu progreso.
 

diff --git a/_partials/fr/dotfiles.md b/_partials/fr/dotfiles.md
@@ -55,7 +55,7 @@ cd ~/code/$GITHUB_USERNAME/dotfiles && zsh git_setup.sh
 
 :point_up: On te **demandera** de fournir ton nom (`FirstName LastName`) et ton adresse e-mail.
 
-:warning: Tu **dois** saisir l’une des adresses e-mail indiquées ci-dessus avec la commande `gh api ...` précédente. Sinon, Kitt ne pourra pas suivre tes progrès.
+:warning: Tu **dois** saisir l’une des adresses e-mail indiquées ci-dessus avec la commande `gh api ...` précédente. Sinon, Kitt ne pourra pas suivre tes progrès. 💡 Sélectionnez l'adresse `@users.noreply.github.com` si vous ne souhaitez pas que votre adresse e-mail apparaisse dans les dépôts publics auxquels vous pourriez contribuer.
 
 **Réinitialise** ton terminal en exécutant :
 

diff --git a/_partials/pt/dotfiles.md b/_partials/pt/dotfiles.md
@@ -65,7 +65,7 @@ Execute o instalador `git`:
 cd ~/code/$GITHUB_USERNAME/dotfiles && zsh git_setup.sh
 ```
 
-:point_up: Isso **solicitará** seu nome (`Nome Sobrenome`) e seu e-mail.
+:point_up: Isso **solicitará** seu nome (`Nome Sobrenome`) e seu e-mail. O email que você escolher será exibido **publicamente** na internet. 💡 Selecione o endereço `@users.noreply.github.com` se você não deseja que seu e-mail apareça em repositórios públicos aos quais você possa contribuir.
 
 :warning: Você **precisa** colocar um dos e-mails listados acima graças ao comando anterior `gh api ...`. Se você não fizer isso, Kitt não conseguirá acompanhar seu progresso.