Le Wagon Setup now in Portuguese version too (#442)

* Add portuguese language option

* Correction on portuguese sentence

* Adding portuguese (pt) partials folder with contents and adding "pt" on `build.rb`

README.md

@@ -6,6 +6,10 @@
 
 Haga clic en <a href="README.es.md">este enlace</a> para acceder a la versión en español de la configuración.
 
+## Em Português?
+
+Clique <a href="README.pt.md">neste link</a> para acessar a versão em português da configuração.
+
 ## En Français ?
 
 Clique sur <a href="README.fr.md">ce lien</a> pour accéder à la version française du setup.

README.pt.md

@@ -0,0 +1,23 @@
+## Em Português?
+
+Guias de configuração para o curso de desenvolvimento web [Wagon](https://www.lewagon.com). Escolha seu sistema operacional (SO):
+
+<table>
+  <tr>
+    <td>
+      <a href="macos.pt.md">
+        <img src="images/apple_logo.png" alt="macOS">
+      </a>
+    </td>
+    <td>
+      <a href="windows.pt.md">
+        <img src="images/windows_logo.png" alt="Windows">
+      </a>
+    </td>
+    <td>
+      <a href="ubuntu.pt.md">
+        <img src="images/linux_logo.png" alt="Ubuntu">
+      </a>
+    </td>
+  </tr>
+</table>

_partials/pt/checkup.md

@@ -0,0 +1,19 @@
+## Checagem
+
+Vamos verificar se você instalou tudo com sucesso.
+
+No seu terminal, execute o seguinte comando:
+
+```bash
+exec zsh
+```
+
+Então corra:
+
+```bash
+curl -Ls https://raw.githubusercontent.com/lewagon/setup/master/check.rb > _.rb && ruby _.rb && rm _.rb || rm _.rb
+```
+
+:heavy_check_mark: Se você receber uma mensagem verde `Awesome! Your computer is now ready!`, então você está bem: +1:
+
+:x: Caso contrário, **entre em contato com um professor**.

_partials/pt/cli_tools.md

@@ -0,0 +1,56 @@
+## Ferramentas de linha de comando
+
+###Zsh e Git
+
+Em vez de usar o `bash` [shell] padrão (https://en.wikipedia.org/wiki/Shell_(computing)), usaremos `zsh`.
+
+Também usaremos [`git`](https://git-scm.com/), um software de linha de comando usado para controle de versão.
+
+Vamos instalá-los, juntamente com outras ferramentas úteis:
+- Abra um **terminal Ubuntu**
+- Copie e cole os seguintes comandos:
+
+```bash
+sudo apt update
+```
+
+```bash
+sudo apt install -y curl git imagemagick jq unzip vim zsh tree
+```
+
+Esses comandos solicitarão sua senha: digite-a.
+
+:aviso: Quando você digita sua senha, nada aparecerá na tela, **isso é normal**. Este é um recurso de segurança para mascarar não apenas sua senha como um todo, mas também seu comprimento. Basta digitar sua senha e quando terminar, pressione `Enter`.
+
+### Instalação da CLI do GitHub
+
+Vamos agora instalar a [CLI oficial do GitHub](https://cli.github.com) (interface de linha de comando). É um software usado para interagir com sua conta GitHub através da linha de comando.
+
+Em seu terminal, copie e cole os seguintes comandos e digite sua senha, se solicitado:
+
+```bash
+sudo apt remove -y gitsome # gh command can conflict with gitsome if already installed
+curl -fsSL https://cli.github.com/packages/githubcli-archive-keyring.gpg | sudo dd of=/usr/share/keyrings/githubcli-archive-keyring.gpg
+```
+
+```bash
+echo "deb [arch=$(dpkg --print-architecture) signed-by=/usr/share/keyrings/githubcli-archive-keyring.gpg] https://cli.github.com/packages stable main" | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/github-cli.list > /dev/null
+```
+
+```bash
+sudo apt update
+```
+
+```bash
+sudo apt install -y gh
+```
+
+Para verificar se `gh` foi instalado com sucesso em sua máquina, você pode executar:
+
+```bash
+gh --version
+```
+
+:heavy_check_mark: Se você vir `gh versão X.Y.Z (AAAA-MM-DD)`, está pronto para prosseguir :+1:
+
+:x: Caso contrário, por favor **entre em contato com um professor**

_partials/pt/conclusion.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+## Configuração concluída!
+
+Seu computador agora está pronto para o [curso de Desenvolvimento Web Le Wagon](https://www.lewagon.com/web-development-course/full-time) :muscle: :clap:
+
+Aproveite o bootcamp, você vai acertar :rocket:

_partials/pt/dotfiles.md

@@ -0,0 +1,76 @@
+## Dotfiles (configuração padrão)
+
+Os hackers adoram refinar e aprimorar sua estrutura e ferramentas.
+
+Começaremos com uma ótima configuração padrão fornecida pelo Le Wagon: [`lewagon/dotfiles`](https://github.com/lewagon/dotfiles).
+
+Como sua configuração é pessoal, você precisa de seu próprio repositório para armazená-la. Então você irá fazer o **fork** do repositório Le Wagon.
+
+Bifurcar significa que você criará um novo repositório em sua própria conta GitHub `$GITHUB_USERNAME/dotfiles`, idêntico ao original do Le Wagon que você poderá modificar à vontade.
+
+Abra seu terminal e defina uma variável para seu nome de usuário GitHub:
+
+```bash
+export GITHUB_USERNAME=`gh api user | jq -r '.login'`
+```
+
+```bash
+echo $GITHUB_USERNAME
+```
+
+:heavy_check_mark: Você deverá ver seu nome de usuário do GitHub impresso.
+
+:x: Se não, **pare aqui** e peça ajuda. Pode haver um problema com a etapa anterior (`gh auth`).
+
+:warning: Por favor note que esta variável só é definida para o tempo em que seu terminal está aberto. Se você fechá-lo antes ou durante as próximas etapas, será necessário configurá-lo novamente com as duas etapas acima!
+
+
+É hora de fazer um fork do repositório e cloná-lo em seu computador:
+
+```bash
+mkdir -p ~/code/$GITHUB_USERNAME && cd $_
+```
+
+```bash
+gh repo fork lewagon/dotfiles --clone
+```
+
+### Instalador do Dotfiles
+
+Execute o instalador `dotfiles`:
+
+```bash
+cd ~/code/$GITHUB_USERNAME/dotfiles
+```
+
+```bash
+zsh install.sh
+```
+
+Verifique os e-mails registrados em sua conta GitHub. Você precisará escolher um na próxima etapa:
+
+```bash
+gh api user/emails | jq -r '.[].email'
+```
+
+:heavy_check_mark: Se você vir a lista de seus e-mails registrados, você pode prosseguir :+1:
+
+:x: Caso contrário, [reautentique no GitHub](https://github.com/lewagon/setup/blob/master/<OS.md>#github-cli) antes de executar este comando :point_up: novamente.
+
+### instalador git
+
+Execute o instalador `git`:
+
+```bash
+cd ~/code/$GITHUB_USERNAME/dotfiles && zsh git_setup.sh
+```
+
+:point_up: Isso **solicitará** seu nome (`Nome Sobrenome`) e seu e-mail.
+
+:warning: Você **precisa** colocar um dos e-mails listados acima graças ao comando anterior `gh api ...`. Se você não fizer isso, Kitt não conseguirá acompanhar seu progresso.
+
+Agora **reinicie** seu terminal executando:
+
+```bash
+exec zsh
+```

_partials/pt/gh_cli.md

@@ -0,0 +1,50 @@
+## CLI do GitHub
+
+CLI é o acrônimo de [Interface de linha de comando](https://en.wikipedia.org/wiki/Command-line_interface).
+
+Nesta seção, usaremos [GitHub CLI](https://cli.github.com/) para interagir com o GitHub diretamente do terminal.
+
+Ele já deve estar instalado no seu computador a partir dos comandos anteriores.
+
+Primeiro, para **fazer login**, copie e cole o seguinte comando em seu terminal:
+
+:aviso: **NÃO edite o `email`**
+
+```bash
+gh auth login -s 'user:email' -w
+```
+
+gh fará algumas perguntas:
+
+`What is your preferred protocol for Git operations?` Com as setas, escolha `SSH` e pressione `Enter`. SSH é um protocolo para fazer login usando chaves SSH em vez do conhecido par nome de usuário/senha.
+
+`Generate a new SSH key to add to your GitHub account?` Pressione `Enter` para pedir ao gh para gerar as chaves SSH para você.
+
+Se você já possui chaves SSH, verá `Upload your SSH public key to your GitHub account?` Com as setas, selecione o caminho do arquivo de sua chave pública e pressione `Enter`.
+
+`Enter a passphrase for your new SSH key (Optional)`. Digite algo que você deseja e que você lembrará. É uma senha para proteger sua chave privada armazenada no disco rígido. Em seguida, pressione `Enter`.
+
+`Title for your SSH key`. Você pode deixá-lo no "GitHub CLI" proposto, pressione `Enter`.
+
+Você obterá então a seguinte saída:
+
+```bash
+! First copy your one-time code: 0EF9-D015
+- Press Enter to open github.com in your browser...
+```
+
+Selecione e copie o código (`0EF9-D015` no exemplo) e pressione `Enter`.
+
+Seu navegador será aberto e solicitará que você autorize o GitHub CLI a usar sua conta GitHub. Aceite e espere um pouco.
+
+Volte ao terminal, pressione `Enter` novamente e pronto.
+
+Para verificar se você está conectado corretamente, digite:
+
+```bash
+gh auth status
+```
+
+:heavy_check_mark: Se você estiver `Logado no github.com como <SEU NOME DE USUÁRIO> `, então tudo bem :+1:
+
+:x: Caso contrário, **entre em contato com um professor**.

_partials/pt/github.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+## Conta GitHub
+
+Você se inscreveu no GitHub? Caso contrário, [faça isso imediatamente](https://github.com/join).
+
+:point_right: **[Carregue uma imagem](https://github.com/settings/profile)** e coloque seu nome corretamente em sua conta GitHub. Isso é importante porque usaremos um painel interno com seu avatar. Faça isso **agora**, antes de continuar com este guia.
+
+![Imagem do GitHub](images/github_picture.png)

_partials/pt/intro.md

@@ -0,0 +1,11 @@
+# Instruções de configuração
+
+Você encontrará abaixo as instruções para configurar seu computador para o [curso de desenvolvimento web Le Wagon](https://www.lewagon.com/web-development-course/full-time).
+
+Por favor **leia-os com atenção e execute todos os comandos na seguinte ordem**.
+
+Se você tiver dúvidas, não hesite em pedir ajuda a um professor :raising_hand:
+
+Você também pode dar uma olhada em [nossas cheatsheets](https://github.com/lewagon/setup/tree/master/docs) para soluções e dicas de problemas comuns :heavy_check_mark:
+
+Vamos começar :rocket:

_partials/pt/kitt.md

@@ -0,0 +1,14 @@
+## Kitt
+
+:warning: Se você recebeu um e-mail do Le Wagon convidando você a se inscrever no Kitt (nossa plataforma de aprendizagem), você pode pular esta etapa com segurança. Em vez disso, siga as instruções no e-mail que você recebeu, caso ainda não tenha feito isso.
+
+Se não tiver certeza sobre o que fazer, siga [este link](https://kitt.lewagon.com/). Se você já estiver logado, pode pular esta seção com segurança. Se você não estiver logado, clique em `Enter Kitt as a Student`. Se você conseguir fazer login, poderá pular esta etapa com segurança. Caso contrário, pergunte a um professor se você deveria ter recebido um e-mail ou siga as instruções abaixo.
+
+Registre-se como Alumni da Le Wagon acessando [kitt.lewagon.com/onboarding](http://kitt.lewagon.com/onboarding). Selecione seu batch, faça login no GitHub e insira todas as suas informações.
+
+Seu professor irá então validar que você realmente faz parte do batch. Você pode pedir que eles façam isso assim que preencher o formulário de registro.
+
+Assim que o professor aprovar seu perfil, acesse sua caixa de entrada de e-mail. Você deve ter 2 e-mails:
+
+- Um do Slack, convidando você para a comunidade Le Wagon Alumni do Slack (onde você conversará com seus amigos e todos os ex-alunos anteriores). Clique em **Inscreva-se** e preencha os dados.
+- Um do GitHub, convidando você para a equipe `lewagon`. **Aceite** caso contrário você não conseguirá acessar os slides da aula.

_partials/pt/macos_apple_silicon.md

@@ -0,0 +1,46 @@
+## Chips Apple Silicon
+
+Se você comprou seu computador depois do final de 2020, é provável que ele tenha um novo chip de silício da Apple em vez de um processador Intel: vamos descobrir.
+
+Abra uma nova janela de terminal em Aplicativos > Utilitários ou pesquise-a com [Spotlight](https://support.apple.com/en-gb/HT204014):
+
+![Abra Terminal no macOS](images/macos_open_terminal.png)
+
+Copie e cole o seguinte comando no terminal e pressione `Enter` para executar.
+
+``` bash
+/bin/bash -c "$(curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/lewagon/setup/master/utils/macos_list_processor_type.sh)"
+```
+
+☝️ O resultado do comando deve indicar se o seu computador usa Apple Silicon.
+
+Se o seu computador usa Apple Silicon, expanda o parágrafo abaixo e leia-o. Caso contrário, ignore-o.
+
+<details>
+  <summary>👉Configuração para Apple Silicon 👈</summary>
+
+### Desinstalar o Homebrew
+
+Precisamos desinstalar o Homebrew caso uma versão nativa tenha sido instalada.
+
+Execute o seguinte comando no terminal:
+
+``` bash
+/bin/bash -c "$(curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/Homebrew/install/HEAD/uninstall.sh)"
+```
+
+Se o brew não estiver instalado, você receberá a mensagem `brew: comando não encontrado!`
+
+### Configurar Terminal para Rosetta
+
+Abra o aplicativo Finder (ou pesquise-o com o [Spotlight](https://support.apple.com/en-gb/HT204014)).
+
+Vá para Aplicativos > Utilitários.
+
+Duplique o aplicativo de terminal (selecione-o e, em seguida, `Cmd` + `C`, `Cmd` + `V`) e renomeie uma cópia como Terminal Rosetta.
+
+Pressione `Cmd` + `I` no aplicativo Terminal Rosetta e marque a caixa "Abrir usando Rosetta".
+
+⚠️ A partir de agora durante o bootcamp, sempre que for solicitado a abrir um Terminal, você usará o aplicativo **Terminal Rosetta**.
+
+</details>

_partials/pt/macos_command_line_tools.md

@@ -0,0 +1,38 @@
+## Uma observação sobre como encerrar aplicativos em um Mac
+
+Clicar na pequena cruz vermelha no canto superior esquerdo da janela do aplicativo em um Mac **não o encerra**, apenas fecha uma janela ativa. Para sair do aplicativo _de verdade_ pressione `Cmd + Q` quando o aplicativo estiver ativo ou navegue até `APP_NAME` -> `Quit` na barra de menu.
+
+![Sair do Terminal no macOS](images/macos_quit.png)
+
+Durante esta configuração, você será solicitado a **sair e reabrir** os aplicativos várias vezes. Certifique-se de fazer isso corretamente :pray:
+
+## Ferramentas de linha de comando
+
+Abra um novo terminal, copie e cole o seguinte comando e pressione `Enter`:
+
+```bash
+xcode-select --install
+```
+
+Se você receber a mensagem a seguir, basta pular esta etapa e ir para a próxima.
+
+```bash
+# ferramentas de linha de comando já estão instaladas, use "Atualização de Software" para instalar atualizações
+```
+
+Caso contrário, abrirá uma janela perguntando se deseja instalar algum software: clique em “Instalar” e aguarde.
+
+
+![Instale o xcode-select no macOS](images/macos_xcode_select_install.png)
+
+:heavy_check_mark: Se você vir a mensagem "O software foi instalado", tudo bem :+1:
+
+:x: Se o comando `xcode-select --install` falhar, tente novamente: às vezes os servidores Apple ficam sobrecarregados.
+
+:x: Se você vir a mensagem "O Xcode não está disponível no servidor de atualização de software", será necessário atualizar o catálogo de atualização de software:
+
+```bash
+sudo softwareupdate --clear-catalog
+```
+
+Feito isso, você pode tentar instalar novamente.