Change variable nomenclature for Channel fields

Previously most of variable fields relative to data belonging to
our node or counterparty were labeled "local"/"remote". It has been
deemed confusing with regards to transaction construction which is
always done from a "local" viewpoint, even if owner is our counterparty