[Regression] TF-2215 Communicating l10n to remote servers

[dab246]

Issue

#2215

Dependent

• Need merged Add Accept-Language and Content-Language header to email body parts jmap-dart-client#76

Demo

demo.mov

[dab246]

@chibenwa I have set the Accept-Language and Content-Language header for htmlBody before sending the email. But when I download the email as a .eml file and view it, I cannot find these two parameters Accept-Language and Content-Language. What is the problem here? Did I do something wrong somewhere? eml file below:

L10n communicating test.eml.zip

[github-actions]

This PR has been deployed to https://linagora.github.io/tmail-flutter/2343.

[chibenwa]

Please set the Accept-Language and Content-Language header of the all email, not just individual parts.

[dab246]

Please set the Accept-Language and Content-Language header of the all email, not just individual parts.

I get an invalidArgument error when I try to set Content-Language to Email. As the jmap documentation describes, we cannot set it up.

[chibenwa]

Ah ok I wasn't aware.

Please then share the requests you try to do.

[dab246]

Ah ok I wasn't aware.

Please then share the requests you try to do.

Please see below:

Request

{
  "using": [
    "urn:ietf:params:jmap:submission",
    "urn:ietf:params:jmap:mail",
    "urn:ietf:params:jmap:core"
  ],
  "methodCalls": [
    [
      "Email/set",
      {
        "accountId": "{{accountId}}",
        "create": {
          "e01": {
            "mailboxIds": {
              "d5650690-8539-11eb-acad-a3d8fb60fff0": true
            },
            "subject": "[POSTMAN] Sent email support accept-language & content-language",
            "from": [
              {
                "name": "{{username}}",
                "email": "{{username}}"
              }
            ],
            "to": [
              {
                "name": "tdvu",
                "email": "{{username}}"
              }
            ],
            "htmlBody": [
              {
                "partId": "abc123",
                "type": "text/html"
              }
            ],
            "bodyValues": {
              "abc123": {
                "value": "Oke. Hello My name Dab",
                "isEncodingProblem": false,
                "isTruncated": false
              }
            },
            "header:User-Agent:asText": "Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_15_7) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/102.0.0.0 Safari/537.36",
            "header:Accept-Language:asText": "fr-FR, en-US, vi-VN, ru-RU, ar-TN, it-IT",
            "header:Content-Language:asText": "en-US"
          }
        }
      },
      "c1"
    ],
    [
      "EmailSubmission/set",
      {
        "accountId": "{{accountId}}",
        "create": {
          "a1234": {
            "emailId": "#e01",
            "identityId": "578f5b94-ed52-4966-ad52-f79968a58d22",
            "envelope": {
              "mailFrom": {
                "email": "{{username}}"
              },
              "rcptTo": [
                {
                  "email": "{{username}}"
                }
              ]
            }
          }
        },
        "onSuccessUpdateEmail": {
          "#a1234": {
            "mailboxIds/d5650690-8539-11eb-acad-a3d8fb60fff0": null,
            "mailboxIds/d56aabe0-8539-11eb-acad-a3d8fb60fff0": true,
            "keywords/$seen": true,
            "keywords/$drafts": null
          }
        }
      },
      "c2"
    ]
  ]
}

Response

{
    "sessionState": "2c9f1b12-b35a-43e6-9af2-0106fb53a943",
    "methodResponses": [
        [
            "Email/set",
            {
                "accountId": "{{accountId}}}",
                "oldState": "31902e00-8775-11ee-944c-a76bab7b254d",
                "newState": "31902e00-8775-11ee-944c-a76bab7b254d",
                "notCreated": {
                    "e01": {
                        "type": "invalidArguments",
                        "description": "Header fields beginning with `Content-` MUST NOT be specified on the Email object, only on EmailBodyPart objects."
                    }
                }
            },
            "c1"
        ],
        [
            "EmailSubmission/set",
            {
                "accountId": "{{accountId}}}",
                "newState": "2c9f1b12-b35a-43e6-9af2-0106fb53a943",
                "notCreated": {
                    "a1234": {
                        "type": "invalidArguments",
                        "description": "'/emailId' property is not valid: Invalid messageId: Invalid UUID string: #e01"
                    }
                }
            },
            "c2"
        ],
        [
            "error",
            {
                "type": "invalidArguments",
                "description": "EmailSubmissionCreationId(#a1234) cannot be referenced in current method call"
            },
            "c2"
        ]
    ]
}

[chibenwa]

No I meant: the one setting those headers on body parts...

[dab246]

No I meant: the one setting those headers on body parts...

Oh, Please see on video demo.

[dab246]

Request

{
    "using": [
        "urn:ietf:params:jmap:submission",
        "urn:ietf:params:jmap:mail",
        "urn:ietf:params:jmap:core"
    ],
    "methodCalls": [
        [
            "Email/set",
            {
                "accountId": "{{accountId}}",
                "create": {
                    "e01": {
                        "mailboxIds": {
                            "d5650690-8539-11eb-acad-a3d8fb60fff0": true
                        },
                        "subject": "[POSTMAN] Sent email support accept-language & content-language 2",
                        "from": [
                            {
                                "name": "{{username}}",
                                "email": "{{username}}"
                            }
                        ],
                        "to": [
                            {
                                "name": "tdvu",
                                "email": "{{username}}"
                            }
                        ],
                        "htmlBody": [
                            {
                                "partId": "abc123",
                                "type": "text/html",
                                "header:Accept-Language": "fr-FR, en-US, vi-VN, ru-RU, ar-TN, it-IT",
                                "header:Content-Language": "en-US"
                            }
                        ],
                        "bodyValues": {
                            "abc123": {
                                "value": "Oke. Hello My name Dab",
                                "isEncodingProblem": false,
                                "isTruncated": false
                            }
                        },
                        "header:User-Agent:asText": "Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_15_7) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/102.0.0.0 Safari/537.36"
                    }
                }
            },
            "c1"
        ],
        [
            "EmailSubmission/set",
            {
                "accountId": "{{accountId}}",
                "create": {
                    "a1234": {
                        "emailId": "#e01",
                        "identityId": "578f5b94-ed52-4966-ad52-f79968a58d22",
                        "envelope": {
                            "mailFrom": {
                                "email": "{{username}}"
                            },
                            "rcptTo": [
                                {
                                    "email": "{{username}}"
                                }
                            ]
                        }
                    }
                },
                "onSuccessUpdateEmail": {
                    "#a1234": {
                        "mailboxIds/d5650690-8539-11eb-acad-a3d8fb60fff0": null,
                        "mailboxIds/d56aabe0-8539-11eb-acad-a3d8fb60fff0": true,
                        "keywords/$seen": true,
                        "keywords/$drafts": null
                    }
                }
            },
            "c2"
        ]
    ]
}

Response

{
    "sessionState": "2c9f1b12-b35a-43e6-9af2-0106fb53a943",
    "methodResponses": [
        [
            "Email/set",
            {
                "accountId": "{{accountId}}",
                "oldState": "d183b160-877b-11ee-944c-a76bab7b254d",
                "newState": "d183b160-877b-11ee-944c-a76bab7b254d",
                "created": {
                    "e01": {
                        "id": "e7770c10-877b-11ee-944c-a76bab7b254d",
                        "blobId": "e7770c10-877b-11ee-944c-a76bab7b254d",
                        "threadId": "e7770c10-877b-11ee-944c-a76bab7b254d",
                        "size": 939
                    }
                }
            },
            "c1"
        ],
        [
            "EmailSubmission/set",
            {
                "accountId": "{{accountId}}",
                "newState": "2c9f1b12-b35a-43e6-9af2-0106fb53a943",
                "created": {
                    "a1234": {
                        "id": "0ff22157-4c89-4f66-a9d7-170b3e3993e4",
                        "sendAt": "2023-11-20T08:07:53Z"
                    }
                }
            },
            "c2"
        ],
        [
            "Email/set",
            {
                "accountId": "{{accountId}}",
                "oldState": "e79eb850-877b-11ee-944c-a76bab7b254d",
                "newState": "e7bf86c0-877b-11ee-944c-a76bab7b254d",
                "updated": {
                    "e7770c10-877b-11ee-944c-a76bab7b254d": null
                }
            },
            "c2"
        ]
    ]
}

[chibenwa]

You are right, this was not implemented...

Adding it ASAP...

Issue: linagora/james-project#4944

PR: apache/james-project#1801

Thanks for the report ;-)