direct-js@2.3.0 has been released with the following feature.
notes.update method now has the option that determines whether or not talk members are notified of note updates. Please see https://daab.direct4b.com/docs/spec/note.html for more information.