[RISCV] Pre-commit fixed-length mask vselect tests

These are default-expanded but later unrolled due to RISC-V's vector
boolean content policy. A patch to improve this codegen will follow
shortly.