Ad french translation (#35)

* Ad french translation * Update platformio/src/locales/locale_fr_FR.inc Co-authored-by: Luke Marzen <98473324+lmarzen@users.noreply.github.com> * Update platformio/src/locales/locale_fr_FR.inc Co-authored-by: Luke Marzen <98473324+lmarzen@users.noreply.github.com> * Update platformio/src/locales/locale_fr_FR.inc Co-authored-by: Luke Marzen <98473324+lmarzen@users.noreply.github.com> * Update platformio/src/locales/locale_fr_FR.inc Co-authored-by: Luke Marzen <98473324+lmarzen@users.noreply.github.com> * Update platformio/src/locales/locale_fr_FR.inc Co-authored-by: Luke Marzen <98473324+lmarzen@users.noreply.github.com> * Update platformio/src/locales/locale_fr_FR.inc Co-authored-by: Luke Marzen <98473324+lmarzen@users.noreply.github.com> * Update platformio/src/locales/locale_fr_FR.inc Co-authored-by: Luke Marzen <98473324+lmarzen@users.noreply.github.com> * Update locale_fr_FR.inc * Update platformio/src/locales/locale_fr_FR.inc Co-authored-by: Luke Marzen <98473324+lmarzen@users.noreply.github.com> --------- Co-authored-by: Luke Marzen <98473324+lmarzen@users.noreply.github.com>
lmarzen · Jun 12, 2023 · 9c252d0 · 9c252d0
1 parent b7eda65
commit 9c252d0
Showing 1 changed file with 289 additions and 0 deletions.
diff --git a/platformio/src/locales/locale_fr_FR.inc b/platformio/src/locales/locale_fr_FR.inc
@@ -0,0 +1,289 @@
+/* French France locale data for esp32-weather-epd.
+ * Copyright (C) 2022-2023  Luke Marzen
+ *
+ * This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * This program is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
+ */
+
+#include <vector>
+#include <Arduino.h>
+#include "_locale.h"
+
+// LC_TIME
+// locale-based information,
+// see https://man7.org/linux/man-pages/man3/nl_langinfo.3.html for more info.
+// Note to Translators:
+//   The LC_TIME definitions are included in the localedata/locales directory of
+//   the glibc source tree, in files named after the locale codes and encoding
+//   schemes. For example, the fr_FR locale data is stored in the
+//   localedata/locales/fr_FR file, which contains the definitions for date and
+//   time formats, month and day names, and other time-related settings for the
+//   LC_TIME category.
+//   https://www.gnu.org/software/libc/sources.html
+// D_T_FMT                 string for formatting date and time
+const char *LC_D_T_FMT     = "%a %d %b %Y %T";
+// LC_D_FMT                date format string
+const char *LC_D_FMT       = "%d/%m/%y";
+// T_FMT                   time format string
+const char *LC_T_FMT       = "%T";
+// T_FMT_AMPM              a.m. or p.m. time format string
+const char *LC_T_FMT_AMPM  = "";
+// AM_STR                  Ante Meridian affix
+const char *LC_AM_STR      = "";
+// PM_STR                  Post Meridian affix
+const char *LC_PM_STR      = "";
+// DAY_{1-7}               name of the n-th day of the week
+const char *LC_DAY[7]      = {"dimanche", "lundi", "mardi", "mercredi", 
+                              "jeudi", "vendredi", "samedi"};
+// ABDAY_{1-7}             abbreviated ame of the n-th day of the week
+const char *LC_ABDAY[7]    = {"dim.", "lun.", "mar.", "mer.", "jeu.", "ven.", "sam."};
+// MON_{1-12}              name of the n-th month of the year
+const char *LC_MON[12]     = {"janvier", "f\xE9""vrier", "mars", "avril", 
+                               "mai",       "juin",     "juillet",     "ao\xFB""t", 
+                               "septembre", "octobre",  "novembre", "d\xE9""cembre"};
+// ABMON_{1-12}            abbreviated name of the n-th month of the year
+const char *LC_ABMON[12]   = {"janv.", "f\xE9""vr.", "mars", "avril", "mai", "juin", 
+                              "juil.", "ao\xFB""t", "sept.", "oct.", "nov.", "d\xE9""c."};
+// ERA                     era description segments
+const char *LC_ERA         = "";
+// ERA_D_FMT               era date format string
+const char *LC_ERA_D_FMT   = "";
+// ERA_D_T_FMT             era date and time format string
+const char *LC_ERA_D_T_FMT = "";
+// ERA_T_FMT               era time format string
+const char *LC_ERA_T_FMT   = "";
+
+// OWM LANGUAGE
+// For full list of languages, see 
+// https://openweathermap.org/api/one-call-api#multi
+// Note: "[only] The contents of the 'description' field will be translated."
+const String OWM_LANG = "fr";
+
+// CURRENT CONDITIONS
+const char *TXT_FEELS_LIKE         = "Temperature ressentie";
+const char *TXT_SUNRISE            = "Lever de soleil";
+const char *TXT_SUNSET             = "Coucher de soleil";
+const char *TXT_WIND               = "Vent";
+const char *TXT_HUMIDITY           = "Humidit\xE9";
+const char *TXT_UV_INDEX           = "Indice UV";
+const char *TXT_PRESSURE           = "Pression";
+const char *TXT_AIR_QUALITY_INDEX  = "Qualit\xE9"" de l'air";
+const char *TXT_VISIBILITY         = "Visibilit\xE9";
+const char *TXT_INDOOR_TEMPERATURE = "Temp\xE9""rature";
+const char *TXT_INDOOR_HUMIDITY    = "Humidit\xE9";
+
+// UV INDEX
+const char *TXT_UV_LOW       = "Bas";
+const char *TXT_UV_MODERATE  = "Moderat\xE9";
+const char *TXT_UV_HIGH      = "Haut";
+const char *TXT_UV_VERY_HIGH = "Tr\xE8""s haut";
+const char *TXT_UV_EXTREME   = "Extr\xEA""me";
+
+// WIFI
+const char *TXT_WIFI_EXCELLENT     = "Excellent";
+const char *TXT_WIFI_GOOD          = "Bon";
+const char *TXT_WIFI_FAIR          = "Juste";
+const char *TXT_WIFI_WEAK          = "Faible";
+const char *TXT_WIFI_NO_CONNECTION = "Pas de Connection";
+
+// UNIT SYMBOLS - TEMPERATURE
+const char *TXT_UNITS_TEMP_KELVIN     = "K";
+const char *TXT_UNITS_TEMP_CELSIUS    = "\xB0" "C";
+const char *TXT_UNITS_TEMP_FAHRENHEIT = "\xB0" "F";
+// UNIT SYMBOLS - WIND SPEED
+const char *TXT_UNITS_SPEED_METERSPERSECOND   = "m/s";
+const char *TXT_UNITS_SPEED_FEETPERSECOND     = "ft/s";
+const char *TXT_UNITS_SPEED_KILOMETERSPERHOUR = "km/h";
+const char *TXT_UNITS_SPEED_MILESPERHOUR      = "mph";
+const char *TXT_UNITS_SPEED_KNOTS             = "kt";
+const char *TXT_UNITS_SPEED_BEAUFORT          = "";
+// UNIT SYMBOLS - PRESSURE
+const char *TXT_UNITS_PRES_HECTOPASCALS             = "hPa";
+const char *TXT_UNITS_PRES_PASCALS                  = "Pa";
+const char *TXT_UNITS_PRES_MILLIMETERSOFMERCURY     = "mmHg";
+const char *TXT_UNITS_PRES_INCHESOFMERCURY          = "inHg";
+const char *TXT_UNITS_PRES_MILLIBARS                = "mbar";
+const char *TXT_UNITS_PRES_ATMOSPHERES              = "atm";
+const char *TXT_UNITS_PRES_GRAMSPERSQUARECENTIMETER = "g/cm\xB2";
+const char *TXT_UNITS_PRES_POUNDSPERSQUAREINCH      = "lb/in\xB2";
+// UNITS - VISIBILITY DISTANCE
+const char *TXT_UNITS_DIST_KILOMETERS = "km";
+const char *TXT_UNITS_DIST_MILES      = "mi";
+
+// LAST REFRESH
+const char *TXT_UNKNOWN = "Unknown";
+
+// ALERTS
+// The display can show up to 2 alerts, but alerts can be unpredictible in
+// severity and number. If more than 2 alerts are active, the esp32 will attempt
+// to interpret the urgency of each alert and prefer to display the most urgent
+// and recently issued alerts of each event type. Depending on your region
+// different keywords are used to convey the level of urgency.
+//
+// A vector array is used to store these keywords. Urgency is ranked from low to
+// high where the first index of the vector is the least urgent keyword and the
+// last index is the most urgent keyword. Expected as all lowercase.
+//
+// Note to Translators:
+//   OpenWeatherMap returns alerts in English regardless of the OWM LANGUAGE
+//   option or territory. For this reason it is preferred that you do not
+//   translate text related to Alerts. Understandably, it may be undesirable to
+//   see English alerts in territories where English is uncommon. To satisify
+//   this, users should uncomment the DISABLE_ALERTS macro in config.h.
+//
+// Here are a few examples, uncomment the array for your region (or create your
+// own).
+// const std::vector<String> ALERT_URGENCY = {"statement", "watch", "advisory", "warning", "emergency"}; // US National Weather Service
+const std::vector<String> ALERT_URGENCY = {"yellow", "amber", "red"};                 // United Kingdom's national weather service (MET Office)
+// const std::vector<String> ALERT_URGENCY = {"minor", "moderate", "severe", "extreme"}; // METEO
+// const std::vector<String> ALERT_URGENCY = {}; // Disable urgency interpretation (algorithm will fallback to only prefer the most recently issued alerts)
+
+// ALERT TERMINOLOGY
+// Weather terminology associated with each alert icon
+const std::vector<String> TERM_SMOG =
+    {"smog"};
+const std::vector<String> TERM_SMOKE =
+    {"smoke"};
+const std::vector<String> TERM_FOG =
+    {"fog", "haar"};
+const std::vector<String> TERM_METEOR =
+    {"meteor", "asteroid"};
+const std::vector<String> TERM_NUCLEAR =
+    {"nuclear", "ionizing radiation"};
+const std::vector<String> TERM_BIOHAZARD =
+    {"biohazard", "biological hazard"};
+const std::vector<String> TERM_EARTHQUAKE =
+    {"earthquake"};
+const std::vector<String> TERM_TSUNAMI =
+    {"tsunami"};
+const std::vector<String> TERM_FIRE =
+    {"fire", "red flag"};
+const std::vector<String> TERM_HEAT =
+    {"heat"};
+const std::vector<String> TERM_WINTER =
+    {"blizzard", "winter", "ice", "snow", "sleet", "cold", "freezing rain", 
+     "wind chill", "freeze", "frost", "hail"};
+const std::vector<String> TERM_LIGHTNING =
+    {"thunderstorm", "storm cell", "pulse storm", "squall line", "supercell",
+     "lightning"};
+const std::vector<String> TERM_SANDSTORM =
+    {"sandstorm", "blowing dust", "dust storm"};
+const std::vector<String> TERM_FLOOD =
+    {"flood", "storm surge", "seiche", "swell", "high seas", "high tides",
+     "tidal surge"};
+const std::vector<String> TERM_VOLCANO =
+    {"volcanic", "ash", "volcano", "eruption"};
+const std::vector<String> TERM_AIR_QUALITY =
+    {"air", "stagnation", "pollution"};
+const std::vector<String> TERM_TORNADO =
+    {"tornado"};
+const std::vector<String> TERM_SMALL_CRAFT_ADVISORY =
+    {"small craft", "wind advisory"};
+const std::vector<String> TERM_GALE_WARNING =
+    {"gale"};
+const std::vector<String> TERM_STORM_WARNING =
+    {"storm warning"};
+const std::vector<String> TERM_HURRICANE_WARNING =
+    {"hurricane force wind", "extreme wind", "high wind"};
+const std::vector<String> TERM_HURRICANE =
+    {"hurricane", "tropical storm", "typhoon", "cyclone"};
+const std::vector<String> TERM_DUST =
+    {"dust", "sand"};
+const std::vector<String> TERM_STRONG_WIND =
+    {"wind"};
+
+// AIR QUALITY INDEX
+extern "C" {
+const char *AUSTRALIA_AQI_TXT[6] =
+{
+  "Tr\xE8""s bon",
+  "Bon",
+  "Juste",
+  "Mauvais",
+  "Tr\xE8""s mauvais",
+  "Dangereux",
+};
+const char *CANADA_AQHI_TXT[4] =
+{
+  "Bas",
+  "Mod\xE9""r\xE9",
+  "Haut",
+  "Tr\xE8""s haut",
+};
+const char *EUROPE_CAQI_TXT[5] =
+{
+  "Tr\xE8""s bas",
+  "Bas",
+  "Moyen",
+  "Haut",
+  "Tr\xE8""s haut",
+};
+const char *HONG_KONG_AQHI_TXT[5] =
+{
+  "Bas",
+  "Mod\xE9""r\xE9",
+  "Haut",
+  "Tr\xE8""s haut",
+  "Dangereux",
+};
+const char *INDIA_AQI_TXT[6] =
+{
+  "Bon",
+  "Satisfaisant",
+  "Mod\xE9""r\xE9",
+  "Mauvais",
+  "Tr\xE8""s mauvais",
+  "S\xE9""v\xE8""re",
+};
+const char *MAINLAND_CHINA_AQI_TXT[6] =
+{
+  "Excellent",
+  "Bon",
+  "L\xE9""g\xE8""rement pollu\xE9",
+  "Mod\xE9""r\xE9""ment pollu\xE9",
+  "Tr\xE8""s pollu\xE9",
+  "S\xE9""v\xE8""rement pollu\xE9",
+};
+const char *SINGAPORE_PSI_TXT[5] =
+{
+  "Bon",
+  "Mod\xE9""r\xE9",
+  "Malsain",
+  "Tr\xE8""s malsain",
+  "Dangereux",
+};
+const char *SOUTH_KOREA_CAI_TXT[4] =
+{
+  "Bon",
+  "Moyen",
+  "Malsain",
+  "Tr\xE8""s malsain",
+};
+const char *UNITED_KINGDOM_DAQI_TXT[4] =
+{
+  "Bas",
+  "Mod\xE9""r\xE9",
+  "Haut",
+  "Tr\xE8""s haut",
+};
+const char *UNITED_STATES_AQI_TXT[6] =
+{
+  "Bon",
+  "Mod\xE9""r\xE9",
+  "Malsain pour les groupes sensibles",
+  "Malsain",
+  "Tr\xE8""s malsain",
+  "Dangereux",
+};
+} // end extern "C"
+