add omit_injury_phrase (default false) to exp-lookit-video-consent te…

…mplate 5 for Northwestern

app/components/consent-template005/template.hbs

@@ -119,7 +119,7 @@
 
     <h2> {{t "consent-template-5.contact-header" }}</h2>
     <p>
-        {{t "consent-template-5.contact-statement-1" name=PIName institution=institution contact=PIContact only_adult=prompt_only_adults }}
+        {{t "consent-template-5.contact-statement-1" name=PIName institution=institution contact=PIContact only_adult=prompt_only_adults omit_injury=omit_injury_phrase }}
     </p>
     <p>
         {{t "consent-template-5.contact-statement-2" only_adult=prompt_only_adults}}

app/components/exp-lookit-video-consent/component.js

@@ -311,6 +311,12 @@ export default ExpFrameBaseComponent.extend(VideoRecord, {
             default: ''
         },
 
+        omit_injury_phrase: {
+            type: 'boolean',
+            description: 'Whether to omit the phrase "or in the very unlikely event of a research-related injury" from the contact section',
+            default: false
+        },
+
         benefits_header: {
             type: 'string',
             description: 'Custom header for the section on benefits & compensation',

app/components/exp-lookit-video-consent/doc.rst

@@ -219,6 +219,10 @@ prompt_only_adults [Boolean | ``false``]
     [Templates 5+ only] Whether to prompt only the adult for consent for themselves to participate, rather than also referencing a child.
     This is for occasional studies running an adult comparison group.
 
+omit_injury_phrase [Boolean | ``false``]
+    [Templates 5+ only] Whether to omit the phrase "or in the very unlikely event of a research-related injury" from
+    the contact section. (This was required by the Northwestern IRB.)
+
 
 Data collected
 ----------------

app/components/exp-lookit-video-consent/template.hbs

@@ -108,6 +108,7 @@
                             @summary_statement={{summary_statement}}
                             @prompt_only_adults={{prompt_only_adults}}
                             @private_level_only={{private_level_only}}
+                            @omit_injury_phrase={{omit_injury_phrase}}
                     />
 
                 {{/if}}

translations/en-us.yaml

@@ -140,7 +140,7 @@ consent-template-5:
     gdpr-sensitive: In addition, we will collect special category data, your personal information that is especially sensitive
     gdpr-2: Your personal information will be transferred to the United States. The data protection and privacy laws of the United States may not offer you the same level of protection as those in your country of origin.
     contact-header: How to reach us
-    contact-statement-1: This study is run by {name} at {institution}. If {only_adult, select, true {you} other {you or your child}} have any questions or concerns about this study, or in the very unlikely event of a research-related injury, please contact {contact}.
+    contact-statement-1: This study is run by {name} at {institution}. If {only_adult, select, true {you} other {you or your child}} have any questions or concerns about this study, {omit_injury, select, true {} other {or in the very unlikely event of a research-related injury,}} please contact {contact}.
     contact-statement-2:  If {only_adult, select, true {you} other {you or your child}} have any questions or concerns about the Lookit platform, please contact Lookit staff at lookit@mit.edu.
 
 exp-lookit-observation:

translations/it.yaml

@@ -140,7 +140,7 @@ consent-template-5:
     gdpr-sensitive: Inoltre, raccoglieremo "dati personali particolari", le tue informazioni personali sensibili
     gdpr-2: Le tue informazioni personali verranno trasferite negli Stati Uniti. Tieni presente che le leggi sulla protezione dei dati e sulla privacy degli Stati Uniti potrebbero non offrirti lo stesso livello di protezione di quelle del tuo paese di origine.
     contact-header: Come contattarci
-    contact-statement-1: Questo studio è condotto da {name} presso {institution}. Se {only_adult, select, true {hai} other {tu o tu@ figli@ avete}} domande o preoccupazioni riguardo a questo studio, o nell'improbabile caso di problematiche correlate alla ricerca, contatta {contact}.
+    contact-statement-1: Questo studio è condotto da {name} presso {institution}. Se {only_adult, select, true {hai} other {tu o tu@ figli@ avete}} domande o preoccupazioni riguardo a questo studio, {omit_injury, select, true {} other {o nell'improbabile caso di problematiche correlate alla ricerca,}} contatta {contact}.
     contact-statement-2:  Se {only_adult, select, true {hai} other {tu o tu@ figli@ avete}} domande o preoccupazioni riguardo alla piattaforma Lookit, contatta Kim Scott a lookit@mit.edu.
 
 exp-lookit-observation:

translations/nl.yaml

@@ -140,7 +140,7 @@ consent-template-5:
   gdpr-sensitive: Bovendien zullen we speciale categoriegegevens verzamelen, uw persoonlijke gegevens die bijzonder gevoelig zijn
   gdpr-2: Uw persoonlijke gegevens worden overgebracht naar de Verenigde Staten. De gegevensbeschermings- en privacywetten van de Verenigde Staten bieden u mogelijk niet hetzelfde beschermingsniveau als die in uw land van herkomst.
   contact-header: Hoe bereikt u ons
-  contact-statement-1: Dit onderzoek wordt uitgevoerd door {name} bij {institution}. Als u of uw kind vragen of opmerkingen hebben over dit onderzoek, of in het zeer onwaarschijnlijke geval van een onderzoeksgerelateerd letsel, neem dan contact op met {contact}.
+  contact-statement-1: Dit onderzoek wordt uitgevoerd door {name} bij {institution}. Als u of uw kind vragen of opmerkingen hebben over dit onderzoek, {omit_injury, select, true {} other {of in het zeer onwaarschijnlijke geval van een onderzoeksgerelateerd letsel,}} neem dan contact op met {contact}.
   contact-statement-2: Als u of uw kind vragen of opmerkingen heeft over het Lookit-platform, neem dan contact op met Kim Scott via lookit@mit.edu.
 
 exp-lookit-observation: