client.fa_IR.yml

fa_IR:
  subscription_status:
    members: "اعضا"
  common:
    you: شما
    ok_got_it: باشه، فهمیدم!
    learn_more: اطلاعات بیشتر
    not_found: پیدا نشد
    time_zone: بازه زمانی
    local_time: زمان محلی
    confirm_discard_changes: حذف کردن تغییرات اعمال شده؟
    volume: 'مقدار'
    notification_volume: 'مقدار صدای اطلاعیه'
    group: 'گروه'
    groups: 'گروه ها'
    threads: 'موضوعات'
    decisions: 'تصمیمات'
    settings: 'تنظیمات'
    help: 'کمک'
    privacy:
      privacy: 'حریم شخصی'
      public: 'عمومی'
      open: 'باز'
      closed: 'بسته'
      private: 'خصوصی'
      secret: 'مخفی'
    selected: 'انتخاب شده'
    date_range:
      today: 'امروز'
      yesterday: 'دیروز'
      thisweek: 'این هفته'
      thismonth: 'این ماه'
      older: 'قدیمی تر'
    more_help: 'کمک بیشتر'
    copy: 'کپی'
    copy_text: 'کپی کردن متن'
    copied: 'در کلیپ برد ذخیره شد'
    total: مقدار کلی
    action:
      back: 'برگشت'
      next: 'بعدی'
      close: 'بستن'
      save: 'ذخیره'
      save_changes: 'ذخیره کردن تغییرات'
      update_settings: 'به روز رسانی تنطیمات'
      reply: 'پاسخ دادن'
      edit: 'ویرایش'
      remove: 'حذف کردن'
      like: 'دوست داشتن'
      unlike: 'دوست نداشتن'
      update: 'به روز رسانی'
      cancel: 'لغو'
      show_more: "نمایش بیشتر"
      view_all: "نمایش همه"
      new_thread: "موضوع جدید"
      loading: 'در حال بارگذاری'
      translate: 'ترجمه'
      upload: 'بارگذاری'
      uploading: 'در حال بارگذاری'
      load_more: 'بارگذاری بیشتر'
      share: اشتراک
      ok: باشه!
      retry: دوباره
      done: انجام شده
      start: شروع
      delete: پاک کردن
      unsubscribe: لغو دنبال کردن
      subscribe: دنبال کردن
      remind: یادآوری
      resend: ارسال دوباره
      send: ارسال
      resent: ارسال دوباره دعوت نامه
  merge_accounts:
    modal:
      submit: تایید کردن
  ordinal:
    _1: اول
    _2: دوم
    _3: سوم
    _4: چهارم
    _5: پنجم
    _6: ششم
    _7: هفتم
    _8: هشتم
    _9: نهم
    _10: دهم
  error_page:
    forbidden: 'شما اجازه انجام این کار را ندارید.'
  change_volume_form:
    simple:
      label: اطلاعیه ها
  signed_out_modal:
    ok: "باشه!"
  sidebar:
    threads: 'موضوعات'
    start_thread: موضوع جدید
    aria_labels:
      groups_list: 'گروه ها'
  navbar:
    start_thread: 'موضوع جدید'
    search:
      discussions: 'موضوعات'
      proposals: 'پیشنهاد‌ها'
      comments: 'نظرات'
  membership_dropdown:
    invitation_resent: "ارسال دوباره دعوت نامه"
  notifications:
    header: "اطلاعیه ها"
  discussion_form:
    group_label: 'گروه'
    privacy_label: 'محرمانگی'
  action_dock:
    reply_to_comment: پاسخ دادن
  join_group_button:
    membership_requested: درخواست عضویت شد
  reactions_display:
    you: "شما"
  group_page:
    threads: موضوعات
    members: اعضا
    settings: تنظیمات
    options:
      edit_group: 'ویرایش تنظیمات گروه'
      leave_group: 'ترک گروه'
  group_form:
    new_group: گروه جدید
    group_settings: تنظیمات گروه
    privacy: 'حریم شخصی'
    submit_update: 'به روز رسانی تنطیمات'
  invitation_form:
    invite_people: 'دیگران را دعوت کنید'
    group: 'گروه'
    copy_link: 'کپی'
    send: 'ارسال'
    done: 'انجام شده'
  memberships_page:
    members: 'اعضا'
    remove_member_label: 'حذف کردن'
  email_settings_page:
    update_settings: ذخیره کردن تغییرات
    edit: ویرایش
  dashboard_page:
    filtering:
      proposals: پیشنهاد‌ها
    threads_from:
      today: 'امروز'
      yesterday: 'دیروز'
  inbox_page:
    no_groups:
      start: شروع
  thread_context:
    edit: 'ویرایش'
    edit_thread: 'ویرایش'
    close_thread: 'بستن'
    delete_thread: 'پاک کردن'
  decision_tools_card:
    poll_title: نظرسنجی
  poll_common:
    save_changes: ذخیره
  discussions_panel:
    open: باز
    closed: بسته
  members_panel:
    accepted: 'اعضا'
  polls_panel:
    open: 'باز'
    closed: 'بسته'
  poll_common_form:
    closed: بسته
    start: شروع
    update: به روز رسانی
  poll_meeting_chart_panel:
    total: مقدار کلی