When developing a firmware using Platformio just add the repository link to your platformio.ini file:
[env:your_env]
platform = atmelavr
board = leonardo
framework = arduino
lib_deps =
https://github.com/lualtek/ttn-device-lib.git
thethingsnetwork/TheThingsNetwork@^2.7.2