Update demo to 21st century

Remove mm prefixes both on function calls and on demo names.

(Kudos to Thibault North for pointing out pylab.draw() as the solution
for non-blocking drawing)