-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 2k
New issue
Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.
By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.
Already on GitHub? Sign in to your account
Suggestion/ Translation are welcomed. #196
Comments
Unfortunately, the translation of |
@makss currently, I couldn't think of a better way since PRs and suggestions are coming every day. The only thing I could do is make commit messages as clear as possible and commit multiple apps at once, not 1 or 2 so that the translator feels easier to keep track. This has been a problem since the day of Chinese translation. At least if the translated list is not updated, it still serves some basic function for those who are not acquainted with English. |
|
This should be something we ask for the general public for. If they'd be willing to translate a single app from time to time. This would be a boon to the project. As far as I can tell, there seems to be no real requirements, as long as the app seems legitimately useful. |
That sounds good, maybe you can make a pull request for that? |
hi @LewisVo , i have made as requested. see the pr. there are some todo and issue, which i will work on it later on known issue there is some bug which i have no idea how to fix. so maybe it will be fixed later |
Spanish is done, will need to get input from others to improve it and make it sound more natural. I'll be around though keeping it up to date as best as I can. |
@SaintFenix and other translators, please notice that the anchor tag of markdown also needs to be translated |
@LewisVo Noted, I will begin running through es-ES and fixing that up. |
es-ES has reached parity with README if my next pull is accepted. Also discussed #283 with @LewisVo and am putting out the call for people who speak multiple languages to feel free to help us with any language they feel comfortable in contributing in. |
There are lots of softwares under a certain category, it may need some rating score for people to choose or some evluation article. And some softwares may have stop development, it is necessary to be marked. |
I will check it and update it if neccesary |
Checked most of the spanish README file, now it is correctly readable. |
Hi @luong-komorebi |
Just curious but whats the state of the german translation @Moonstroke82 ? I see your fork is about 15% translated and there has been no changes since your initial post here about it. |
Hi Sascha
Sorry got stuck with other issues and this translation has currently no prio for me - feel free to take over!
Have a nice one and stay healthy
Simon
Gesendet: Dienstag, 14. April 2020 um 15:49 Uhr
Von: "Sascha" <notifications@github.com>
An: "luong-komorebi/Awesome-Linux-Software" <Awesome-Linux-Software@noreply.github.com>
Cc: "Moonstroke82" <simon-poll@web.de>, "Mention" <mention@noreply.github.com>
Betreff: Re: [luong-komorebi/Awesome-Linux-Software] Suggestion/ Translation are welcomed. (#196)
Just curious but whats the state of the german translation @Moonstroke82 ? I see your fork is about 15% translated and there has been no changes since your initial post here about it.
I originaly came to this post to offer to translate it which seemed pointless after your post but if nothing is happening on it anymore I would be happy to take over. please let me know!
—
You are receiving this because you were mentioned.
Reply to this email directly, view it on GitHub, or unsubscribe.
|
Awesome! Appreciate your feedback. I will get it going again then. Thanks and stay safe as well! |
Hello, I'm thinking to start to translate from English to Korean. |
You can always make a suggestion as an issue tab for apps that are not on the list. I will personally check out the app and verify if it is working, properly mantained, safe to use (as a user not a security expert).
Translation is very much appreciated. You can either fork this and remake your own translation or use the same repo with me. I highly recommend translator to review the commit log every month since updates and new apps are coming at moderate rate.
If you happen to be multilingual, please don't just add your item in the main README but also in other translation versions 😄
The text was updated successfully, but these errors were encountered: