[Atwix]Category images are broken with SEO disabled

[magento-engcom-team]

Cloning this ticket as its the same fix but it needs to also enable for when a customer has URL rewrites turned off (right now it only works if they have it turned on)

Seems like we introduced a bug change to 2.3.4 when we updated the category image source. It was changed from file name to the actual url but doesn't seem to work as the path returned is not the actual path for existing images. Only new images created after the migration work correctly. 

Test instance - https://adobe-starter.dummycachetest.com/graphql/ 

Query 
{
category(id: 21)

{ id name urlpath image product_count childrencount }

}

Expected output 

{
  "data": {
    "category": {
      "id": 31,
      "name": "Tops",
      "url_path": "venia-tops",
      "image": "https://adobe-starter.dummycachetest.com/media/catalog/category/outside.jpg",
      "product_count": 0,
      "children_count": "2"
    }
  }
} {code}
Actual output
{code:java}
 { "data": { "category": { "id": 31, "name": "Tops", "url*path": "venia-tops", "image": "https://adobe-starter.dummycachetest.com/media/outside.jpg", "product_count": 0, "children*count": "2" } } } ```

[magento-engcom-team]

The issue was exported from the internal JIRA. The link to the original JIRA issue: https://jira.corp.magento.com/browse/MC-38407

[m2-assistant]

Hi @magento-engcom-team. Thank you for your report.
To help us process this issue please make sure that you provided the following information:

• Summary of the issue
• Information on your environment
• Steps to reproduce
• Expected and actual results

Please make sure that the issue is reproducible on the vanilla Magento instance following Steps to reproduce. To deploy vanilla Magento instance on our environment, please, add a comment to the issue:

@magento give me 2.4-develop instance - upcoming 2.4.x release

For more details, please, review the Magento Contributor Assistant documentation.

Please, add a comment to assign the issue: @magento I am working on this

---

• Join Magento Community Engineering Slack and ask your questions in #github channel.

⚠️ According to the Magento Contribution requirements, all issues must go through the Community Contributions Triage process. Community Contributions Triage is a public meeting.

🕙 You can find the schedule on the Magento Community Calendar page.

📞 The triage of issues happens in the queue order. If you want to speed up the delivery of your contribution, please join the Community Contributions Triage session to discuss the appropriate ticket.

🎥 You can find the recording of the previous Community Contributions Triage on the Magento Youtube Channel

✏️ Feel free to post questions/proposals/feedback related to the Community Contributions Triage process to the corresponding Slack Channel

[ProkopovVitaliy]

@magento I am working on this