[Issue] Fix image order when 10+ images on dropdown configurable products

[m2-assistant]

This issue is automatically created based on existing pull request: #37282: Fix image order when 10+ images on dropdown configurable products

---

Description (*)

This PR fixes an images order, which was described mostly in this issue #22249 and fixed in this commit 700a153

The same issue appears for products using the Dropdown attribute types (not swatches)

Related Pull Requests

• #222249 configurable product images wrong sorting fix #22287

Manual testing scenarios (*)

1. Install Magento with sample data
2. Update 2 attributes color and size to use Dropdown as "Catalog Input Type for Store Owner"
3. Upload more than 10 images to WJ12-XS-Blue product
4. On configurable product page that images should have correct order

Questions or comments

Does it need new issue?

Contribution checklist (*)

• Pull request has a meaningful description of its purpose
• All commits are accompanied by meaningful commit messages
• All new or changed code is covered with unit/integration tests (if applicable)
• README.md files for modified modules are updated and included in the pull request if any README.md predefined sections require an update
• All automated tests passed successfully (all builds are green)

[github-jira-sync-bot]

✅ Jira issue https://jira.corp.adobe.com/browse/AC-8345 is successfully created for this GitHub issue.

[m2-assistant]

✅ Confirmed by @engcom-Lima. Thank you for verifying the issue.
Issue Available: @engcom-Lima, You will be automatically unassigned. Contributors/Maintainers can claim this issue to continue. To reclaim and continue work, reassign the ticket to yourself.