Magit should respect commit encoding when getting subject from --pretty="format:* %s"

[VitalyOstanin]

git log show correctly encoded subject only for predefined pretty format - oneline, full etc.

When pretty uses custom string such as "%s" it should also use "%e" (commit encoding), then do recoding from commit encoding to repo's logOutputEncoding (perhaps to utf8 first).

Or magit can use something like
git log --pretty=oneline | cut -d ' ' -f 2
leaving internal encodings to git.

How to reprocude:

$ locale
LANG=ru_RU.CP1251
LC_CTYPE="ru_RU.CP1251"
LC_NUMERIC="ru_RU.CP1251"
LC_TIME="ru_RU.CP1251"
LC_COLLATE="ru_RU.CP1251"
LC_MONETARY="ru_RU.CP1251"
LC_MESSAGES="ru_RU.CP1251"
LC_PAPER="ru_RU.CP1251"
LC_NAME="ru_RU.CP1251"
LC_ADDRESS="ru_RU.CP1251"
LC_TELEPHONE="ru_RU.CP1251"
LC_MEASUREMENT="ru_RU.CP1251"
LC_IDENTIFICATION="ru_RU.CP1251"
LC_ALL=

$ mkdir git-subject-bug

$ cd git-subject-bug

$ git init

Initialized empty Git repository in .../git-subject-bug/.git/

$ touch test

$ git add .

$ git config i18n.commitEncoding cp1251

$ git config i18n.logOutputEncoding cp1251

Do commit with non latin message

$ git commit -a -m "Тест"

$ export LANG=ru_RU.UTF-8

$ git config i18n.logOutputEncoding utf8

$ git config i18n.commitEncoding utf8

Run xterm with new locale settings

$ xterm

Readable output

$ git log --pretty=oneline

Broken encoding

$ git log --pretty="%H %s"

[tarsius]

Is this still an issue?

[tarsius]

Please reopen if this is still an issue.