Problem with glossaries: gls-Entry not shown in Apparatus

[pharos-alexandria]

Version

Package: reledmac 2021/02/28 v2.37.0 typesetting critical editions
Package: reledpar 2021/01/21 v2.25.1 reledmac extension for parallel texts

TeX Engine

pdflatex, xelatex, lualatex

Regression

This is connected to #842.

Description

If a glossary entry (gls- and glslink-type) is in a edtext, all glossaries-function do work (cf #842), but the glossary-entry is not shown in the apparatus-entry (before ]).
(This happens both in reledmac and in reledpar. I'm attaching a reledpar MWE.)

Minimal Working Example

\documentclass{memoir}
\usepackage[series={A},parapparatus,noeledsec,noend,noledgroup]{reledmac}
\usepackage{reledpar}
\usepackage{hyperref}
\usepackage{glossaries}
\glsSetCompositor{-}
\makeglossaries
\newglossaryentry{E}{name={Test},description={This is a test}}
\setglossarystyle{index}
\begin{document}
\begin{pairs}
\begin{Leftside}
\beginnumbering
\pstart
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam
lobortis facilisis sem. Nullam nec mi et neque pharetra
sollicitudin. \edtext{\edgls{E}}{\Afootnote{Present \textit{A}}} imperdiet mi nec ante. Donec ullamcorper,
felis non sodales commodo, lectus velit ultrices augue, a
dignissim nibh lectus placerat pede. Vivamus nunc nunc, molestie
ut, ultricies vel, semper in, velit. \edtext{\edglslink{E}{Ut}}{\Afootnote{Et \textit{A}}} porttitor. Praesent in
sapien. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit.
Duis fringilla tristique neque. Sed interdum libero ut metus.
Pellentesque placerat. Nam rutrum augue a leo. \textbf{\edglslink{E}{Morbi}} sed elit sit
amet ante lobortis sollicitudin. Praesent blandit blandit mauris.
Praesent lectus tellus, aliquet aliquam, luctus a, egestas a,
turpis. Mauris lacinia lorem sit ipsum. Nunc quis urna dictum
turpis accumsan semper.
\pend
\endnumbering
\end{Leftside}
\begin{Rightside}
\beginnumbering
\pstart
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam
lobortis facilisis sem. Nullam nec mi et neque pharetra
sollicitudin. \edtext{\edgls{E}}{\Afootnote{Present \textit{A}}} imperdiet mi nec ante. Donec ullamcorper,
felis non sodales commodo, lectus velit ultrices augue, a
dignissim nibh lectus placerat pede. Vivamus nunc nunc, molestie
ut, ultricies vel, semper in, velit. \edtext{\edglslink{E}{Ut} et \edglslink{E}{At}}{\Afootnote{Et \textit{A}}} porttitor. Praesent in
sapien. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit.
Duis fringilla tristique neque. Sed interdum libero ut metus.
Pellentesque placerat. Nam rutrum augue a leo. \textbf{\edglslink{E}{Morbi}} sed elit sit
amet ante lobortis sollicitudin. Praesent blandit blandit mauris.
Praesent lectus tellus, aliquet aliquam, luctus a, egestas a,
turpis. Mauris lacinia lorem sit ipsum. Nunc quis urna dictum
turpis accumsan semper.
\pend
\endnumbering
\end{Rightside}
\end{pairs}
\Columns
\printglossary
\end{document}

Workaround

Unfortunately no workaround

[maieul]

Please try branch issue905. That requires you load also glossaries-extra.

[pharos-alexandria]

Works! Thanks a lot!

[maieul]

Could you please confirm to me that work with all edgls macro and that there is no board effect bug ?

[pharos-alexandria]

I've included edglsdesc, edglsname, edglstext besides edglslink and edgls in the test and it seems to work fine without any side effects.
It also works in my own files (which only use edgls and edglslink) with no side effects visible.

[maieul]

oki, nice. maybe I would have time to release it today or tomorrow before texlive been frozen...