tranlate to persian (#313)

leaflet/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,143 @@
+# Translation for Persian (Farsi).
+# This page translated by Morteza omidipoor (PhD student of GIS) ==> Omidiporm@gmail.com
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# Ayoub Bencherif <tony23dz@gmail.com>, 2020.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-27 11:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-24 17:42+0100\n"
+"Last-Translator: Ayoub Bencherif <tony23dz@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Arabic <tony23dz@gmail.com>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
+"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
+
+msgid "OSM"
+msgstr "OSM"
+
+msgid "Background"
+msgstr "پس زمینه"
+
+msgid "Spatial extent should be a tuple (minx, miny, maxx, maxy)"
+msgstr "محدوده مکانی باید تاپل باشد (minx ، miny ، maxx ، maxy)"
+
+msgid "Cancel drawing"
+msgstr "لغو ترسیم"
+
+msgid "Cancel"
+msgstr "لغو"
+
+msgid "Delete last point drawn"
+msgstr "حذف آخرین ترسیم"
+
+msgid "Delete last point"
+msgstr "حذف آخرین نقطه"
+
+msgid "Draw a polyline"
+msgstr "ترسیم خط"
+
+msgid "Draw a polygon"
+msgstr "ترسیم چند ضلعی"
+
+msgid "ترسیم مستطیل"
+msgstr ""
+
+msgid "Draw a circle"
+msgstr "ترسیم دایره"
+
+msgid "Draw a marker"
+msgstr "ترسیم مارکر"
+
+msgid "Click and drag to draw circle."
+msgstr "برای ترسیم دایره ابتدا کلیک و پس از آن درک نمائید"
+
+msgid "Click map to place marker."
+msgstr "برای ایجاد مارکر کلیک نمائید"
+
+msgid "Click to start drawing shape."
+msgstr "برای ترسیم شکل کلیک کنید"
+
+msgid "Click to continue drawing shape."
+msgstr "برای ادامه ترسیم کلیک کنید"
+
+msgid "Click first point to close this shape."
+msgstr "برای اتمام عملیات ترسیم بر روی نقطه اول کلیک کنید"
+
+msgid "<strong>Error:</strong> shape edges cannot cross!"
+msgstr "<strong>خطا:</strong> لبه شکل ها نباید تداخل داشته باشند!"
+
+msgid "Click to start drawing line."
+msgstr "برای ترسیم خط کلیک کنید"
+
+msgid "Click to continue drawing line."
+msgstr "برای ادامه دادن به فرایند ترسیم خط کلیک کنید"
+
+msgid "Click last point to finish line."
+msgstr "برای اتمام فرایند ترسیم بر روی نقطه آخر کلیک کنید"
+
+msgid "Click and drag to draw rectangle."
+msgstr "برای ترسیم چند ضلعای ابتدا کلیک و سپس درگ نمایید"
+
+msgid "Release mouse to finish drawing."
+msgstr "برای اتمام فرایند ترسیم موس را رها کنید"
+
+msgid "Save changes."
+msgstr "ذخیره تغییرات"
+
+msgid "Save"
+msgstr "ذخیره"
+
+msgid "Cancel editing, discards all changes."
+msgstr "لغو ویرایش، نادیده گرفتن تغییرات"
+
+msgid "Edit layers"
+msgstr "ویرایش لایه ها"
+
+msgid "No layers to edit."
+msgstr "لایه ای برای ویرایش وجود ندارد"
+
+msgid "Delete layers"
+msgstr "حذف لایه ها"
+
+msgid "No layers to delete."
+msgstr "لایه ای برای حذف وجود ندارد"
+
+msgid "Drag handles, or marker to edit feature."
+msgstr "برای ویرایش عوارض مارکر را بکشید"
+
+msgid "Click cancel to undo changes."
+msgstr "برای برگرداندن تغییرات بر روی لغو کلیک کنید"
+
+msgid "Click on a feature to remove"
+msgstr "برای حذف بر روی عارضه مربوطه کلیک کنید"
+
+msgid "Reset view"
+msgstr "راه اندازی مجدد منظر"
+
+#~ msgid "Remove TILES_URL and keep TILES value."
+#~ msgstr "نشانی تایل ها را حذف کنید"
+
+#~ msgid "No geometry value provided."
+#~ msgstr "هندسه عارضه ارائه نشده است"
+
+#~ msgid "Invalid geometry value."
+#~ msgstr "هندسه نامعتبر"
+
+#~ msgid "Invalid geometry type."
+#~ msgstr "نوع هندسه نامعتبر"
+
+#~ msgid ""
+#~ "An error occurred when transforming the geometry to the SRID of the "
+#~ "geometry form field."
+#~ msgstr "در هنگام تبدیل هندسی  با SRID فرم خطایی روی داده است"
+
+#~ msgid "text"
+#~ msgstr "متن"