chore(deps): update actions/upload-artifact action to v4

| datasource  | package                 | from   | to     |
| ----------- | ----------------------- | ------ | ------ |
| github-tags | actions/upload-artifact | v3.1.3 | v4.3.3 |

.github/workflows/build.yml

@@ -128,7 +128,7 @@ jobs:
 
       # Store built plugin as an artifact for downloading
       - name: Upload artifacts
-        uses: actions/upload-artifact@v3.1.3
+        uses: actions/upload-artifact@v4.3.3
         with:
           name: "${{ steps.properties.outputs.name }} - ${{ steps.properties.outputs.version }}"
           path: ./build/distributions/*