Fix upload endpoint

[simonbohnen]

Modify the upload endpoint to include

• updating the channeldata
• reindexing the channels

Also replace the incorrect NoReturn type hints with None. Functions which return without a value should be typed as None, NoReturn is meant for functions which never finish.

[codecov-commenter]

Codecov Report

Base: 82.52% // Head: 81.65% // Decreases project coverage by -0.87% ⚠️

Coverage data is based on head (cfd07f8) compared to base (2a92258).
Patch coverage: 72.72% of modified lines in pull request are covered.

❗ Current head cfd07f8 differs from pull request most recent head 63abbf1. Consider uploading reports for the commit 63abbf1 to get more accurate results

📣 This organization is not using Codecov’s GitHub App Integration. We recommend you install it so Codecov can continue to function properly for your repositories. Learn more

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main     #594      +/-   ##
==========================================
- Coverage   82.52%   81.65%   -0.87%     
==========================================
  Files          78       78              
  Lines        6059     6062       +3     
==========================================
- Hits         5000     4950      -50     
- Misses       1059     1112      +53     

Impacted Files	Coverage Δ
quetz/main.py	86.50% <0.00%> (-0.37%)	⬇️
quetz/cli.py	75.08% <100.00%> (ø)
quetz/config.py	90.15% <100.00%> (ø)
quetz/pkgstores.py	42.45% <100.00%> (-11.60%)	⬇️
quetz/tasks/mirror.py	90.49% <0.00%> (+1.05%)	⬆️

Help us with your feedback. Take ten seconds to tell us how you rate us. Have a feature suggestion? Share it here.

☔ View full report at Codecov.
📢 Do you have feedback about the report comment? Let us know in this issue.

[wolfv]

perfect, I think now we can also update mypy! :)