A translations app without interruptions,copy words and translate directly,show result by top view.
Java HTML

README.md

咕咚翻译

icon

介绍

一个实现『划词翻译』功能的 Android 应用 ,可能是目前 Android 市场上翻译效率最高的一款应用。

shot

待完成功能

  • 单词显示框支持沉浸式,覆盖状态栏显示。
  • 单词发音
  • 使用 Github 做自动更新
  • 不支持谷歌翻译,如果有人有兴趣添加谷歌,必应翻译,欢迎PR。
  • 显示单词信息时增加音标
  • 生词本为空时的提示信息

Note:想要参与贡献代码的同学,请在 develop 分支上操作,欢迎参与,可以提前在 issue 中交流自己要修改的功能模块,同时也欢迎来Google+社区一起讨论 咕咚翻译。

下载

Fir

酷安市场

如果想要帮助做内部测试,欢迎来Google+社区我会把最新的版本放在 Google+社区。

缘起

自己经常在手机上会阅读一些英文的技术 blog 或者文档,经常会遇到陌生的单词,想必大家都有类似的经历,一般的,如果是上班期间,我可能会打开谷歌翻译,然后查词,但是当你不在电脑旁,就只能通过手机上的翻译软件来翻译生词,所以这时我们通常遇到生词会这样操作,长按生词、选择复制、点击 Home 键、找到翻译 App,有道翻译或者谷歌翻译之类的,然后长按输入框,选择粘贴,此时你才可以看到那个生词的意思。其实这是一个非常考验用户耐性的事,连续操作几次,不烦才怪呢。

我也是,自己以前在 Medium 上阅读文章时经常做这样的事,后来我想能不能简单点呢,所以就有了咕咚翻译这个 App,咕咚是我的网名呢~

讨论/发声

个人博客上关于咕咚翻译的介绍

V2EX 上对 App 的讨论 咕咚翻译

微博上关于咕咚翻译的讨论

Google+ 咕咚翻译社群

已知 Bug

  • 查词时,输入框下面应该会显示"查词中...",目前不能显示出来
  • 连续两次复制单词,程序奔溃。
  • 在本应用外收藏成功单词后,没有成功提示

技术点

  • 1、全程使用 Dagger2 对项目进行类依赖管理
  • 2、项目使用标准的 MVP 架构,关于 MVP 的一篇博客
  • 3、实现对粘贴板的监听以及访问
  • 4、无需权限显示悬浮窗
  • 5、RxJava 的使用
  • 6、使用 Retrofit2 进行网络请求
  • 7、开机自启动
  • 8、泛型

Note 3、4都是借鉴自廖祜秋的开源项目android-UCToast,感谢~

更新日志

V1.0.0

  • 设计: 首页大改版,使用 MaterialDesign 样式重新设计了首页。Thanks @TonyLOfficial(03-05)
  • 新增: 划词翻译开关,你可以关闭划词翻译功能了。(03-04)
  • 新增: 首页支持灵活的翻译引擎切换(03-07)
  • 新增: 长按翻译结果区域,可以选择复制(03-07)
  • 更新: 关闭长按句子可以翻译长句的功能。但是主界面支持句子翻译,仅限百度翻译。(03-07)
  • 优化: 点击翻译按钮后,让翻译按钮不可用(03-09)
  • 优化: 在咕咚翻译主界面,长按复制文本,不再会弹出顶部提示框(03-07)
  • 优化: 单词本被移动到了 Toolbar 上面展示。(03-05)
  • 更新: 支持 Android 4.1及以上的版本 (03-05)
  • 修复: 翻译时不显示 "翻译中" 的提示问题,Thanks @leizhiyuan。(03-04)
  • 优化: 单词本为空时显示一个为空提示语,Thanks @leizhiyuan。(03-04)
  • 修复: 点击清除按钮后,还可以点击收藏 (03-05)

V0.6.3

  • 新增: 划词翻译开关,你可以关闭划词翻译功能了。(03-04)
  • 优化: 单词本被移动到了 Toolbar 上面展示。(03-05)
  • 修复: 翻译时不显示 "翻译中" 的提示问题,Thanks @leizhiyuan。(03-04)

V0.6

  • 大幅提高定时设置的稳定性,可以在首页灵活设置显示开关,以及显示间隔时间等。
  • 加入 Once 库用于简化一些一次性操作
  • 加入了 BugHd 作为 bug 统计工具
  • 使用 MVP 对项目进行重构
  • 使用 Dagger2 进行依赖管理

关于作者

咕咚,爱折腾、爱新鲜,爱篮球。

个人站点

github

微博

License

 Copyright (C) 2015 GuDong <gudong.name@gmail.com>

 This file is part of GdTranslate

 GdTranslate is free software: you can redistribute it and/or modify
 it under the terms of the GNU General Public License as published by
 the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
 (at your option) any later version.

 GdTranslate is distributed in the hope that it will be useful,
 but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
 GNU General Public License for more details.

 You should have received a copy of the GNU General Public License
 along with GdTranslate.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.