[Utility] Check if given features exist within the bounding box

[OmarMuhammedAli]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
We need to make sure that the queried features within a given bbox actually exist and are confined by that bbox. When using mercantile.tiles(), the return will be all the tile that intersect with the input bbox, some features within the intersecting border tiles may not exist within the bbox itself.

Describe the solution you'd like
The implementation will be a pure boolean function that takes in a feature object and a bounding box (east, west, north, south) that returns True if the feature exists within the bbox and False if it is not confined by the bbox.

Describe alternatives you've considered
To be considered

Additional context
Chris's implementation for inspiration