Shortcut fixes

[orangemug]

• Allow shortcuts to trigger from the shortcut modal
• Fix inspect/map toggle shortcut

[pathmapper]

? for the shortcut menu is not working for the German keyboard layout (need to press Shift + ß to display ?).

Also I wonder what should be exactly the effect of m (Focus map).

[orangemug]

? for the shortcut menu is not working for the German keyboard layout (need to press Shift + ß to display ?).

@pathmapper I just added a commit in an attempt to fix this. Could you give it a test let me know if it works. The new build is https://1154-84182601-gh.circle-artifacts.com/0/artifacts/build/index.html

Also I wonder what should be exactly the effect of m (Focus map).

This need better documenting but with the map focused you can use arrow keys to move the map and also zoom with +/- (see #256 (comment))

[pathmapper]

Could you give it a test let me know if it works.

Yes, it works now 🎉

with the map focused you can use arrow keys to move the map and also zoom with +/-

Got it, thanks!