مرحله ۳، تلاشی جمعی برای ترجمه‌ی سوالات وب‌سایت پروجکت اویلر به زبان فارسی است.
از سایت می‌توانید سوالات را ببینید، بالا چپ هر سوال یک مداد است که با کلیک روی آن، به صفحه‌ی گیت‌هاب ویرایش سوال منتقل می‌شوید، هر سوال یک اطلاعات اولیه دارد که با
---
در چند خط ابتدایی مشخص شده است، عنوان
(title)
را در آن ترجمه می‌کنیم و متن سوال را در خط‌های بعدی ترجمه می‌کنیم، در ترجمه سعی کنیم از فارسی استاندارد و به گونه‌ای که سوال‌ها قابل فهم باشند ترجمه کنیم، برای اصطلاحات علمی، حتما نام اصطلاح را جستجو کنیم و از اصطلاحی که عموم ریاضی‌دانان از آن استفاده می‌کنند استفاده کنیم (عموماً اصطلاحاتی که ویکی‌پدیای فارسی استفاده کرده خوب است).
این وب‌سایت با کمک صفحات گیت‌هاب و موتور jekyll ساخته شده، برای اجرای آن روی محیط توسعه می‌توانید از داکر استفاده کنید، با اجرای دستور زیر، روی پورت ۴۰۰۰ وب‌سایت بالا می‌آید.
docker-compse up