Skip to content

Commit

Permalink
English translation fixes.
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Grammar and typos.

Oh, and i added that the force SSL option is not needed outside China.
  • Loading branch information
@untitaker
untitaker committed Aug 22, 2012
1 parent 2d31b6b commit 8e57b34
Showing 1 changed file with 15 additions and 15 deletions.
30 changes: 15 additions & 15 deletions res/values/strings.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -80,23 +80,23 @@
<string name="consumer_key_summary">Consumer key for OAuth/xAuth, leave blank for default.</string>
<string name="consumer_secret">Consumer secret</string>
<string name="consumer_secret_summary">Consumer secret for OAuth/xAuth, leave blank for default.</string>
<string name="warn_expert_only">Be attention! Wrong consumer key/secret will make connection errors!</string>
<string name="warn_expert_only">Attention! Wrong consumer key/secret will make connection errors!</string>
<string name="ignore_ssl_error">Ignore SSL Error</string>
<string name="ignore_ssl_error_summary">Ignore SSL Error, enable this if you are having problem with custom API server.</string>
<string name="ignore_ssl_error_summary">Ignore SSL Error, enable this if you are having problems with custom API server.</string>
<string name="gzip_compressing">GZip compressing</string>
<string name="gzip_compressing_summary">Compress all API request, it can reduce traffic usage, but may not work on all API servers.</string>
<string name="storage">Storage</string>
<string name="database_item_limit">Database item limit</string>
<string name="database_item_limit_summary">Upper limit of item stored in databases for each account, set to a smaller value to save space and increase loading speed.</string>
<string name="database_item_limit_summary">Upper limit of items stored in databases for each account, set to a smaller value to save space and increase loading speed.</string>
<string name="clear_cache">Clear cache</string>
<string name="clear_cache_summary">Clear stored profile image cache.</string>
<string name="clear_databases">Clear databases</string>
<string name="clear_databases_summary">Clear all tweets, profiles, messages. Your accounts credentials won\'t loss.</string>
<string name="clear_databases_summary">Clear all tweets, profiles, messages. Your account credentials won\'t loss.</string>
<string name="look_and_feel">Look and feel</string>
<string name="dark_theme">Use dark theme</string>
<string name="dark_theme_summary">Use dark theme for Twidere.</string>
<string name="display_profile_image">Display profile image</string>
<string name="image_load_summary">Disable this will increase list scroll speed and reduce traffic usage.</string>
<string name="image_load_summary">Disabling this will increase list scroll speed and reduce traffic usage.</string>
<string name="in_reply_to">In reply to <xliff:g id="user_name">%s</xliff:g></string>
<string name="retweeted_by"><xliff:g id="user_name">%s</xliff:g> retweeted this</string>
<string name="retweeted_by_with_count"><xliff:g id="user_name">%1$s</xliff:g> and <xliff:g id="retweet_count">%2$d</xliff:g> others retweeted this</string>
Expand All @@ -105,7 +105,7 @@
<string name="time_source"><xliff:g id="time">%1$s</xliff:g>, via <xliff:g id="source">%2$s</xliff:g></string>
<string name="source">via <xliff:g id="source">%s</xliff:g></string>
<string name="filter">Filter</string>
<string name="filter_summary">Hide tweets from unwanted users / sources or contains specified keywords</string>
<string name="filter_summary">Hide tweets from unwanted users/sources or tweets containing specified keywords</string>
<string name="users">Users</string>
<string name="keywords">Keywords</string>
<string name="sources">Sources</string>
Expand All @@ -118,14 +118,14 @@
<string name="bottom_compose_button">Bottom compose button</string>
<string name="bottom_compose_button_summary">Put the compose button in the bottom, you can enable this if your screen is large.</string>
<string name="leftside_compose_button">Leftside compose button</string>
<string name="leftside_compose_button_summary">Put the compose button on the left.</string>
<string name="leftside_compose_button_summary">Put the compose button to the left.</string>
<string name="load_item_limit">Load item limit</string>
<string name="load_item_limit_summary">Set items limit per load.</string>
<string name="load_more_automatically">Load more content automatically</string>
<string name="load_more_automatically_summary">Load more content (e.g. photo, map, statuses etc) automatically</string>
<string name="load_more_automatically_summary">Load more content (e.g. photos, maps, statuses) automatically</string>
<string name="quote">Quote</string>
<string name="add_rule">Add rule</string>
<string name="longclick_to_delete">Longclick to delete.</string>
<string name="longclick_to_delete">Long-click to delete.</string>
<string name="retweet_success">Retweet success.</string>
<string name="cancel_retweet_success">Cancel retweet success.</string>
<string name="delete_success">Delete success.</string>
Expand Down Expand Up @@ -175,7 +175,7 @@
<string name="user_unblocked">Unblocked this user.</string>
<string name="reported_user_for_spam">Reported this user for spam.</string>
<string name="filename_hint">Filename</string>
<string name="overwrite_confirm">File exists, overrite?</string>
<string name="overwrite_confirm">File exists, overwrite?</string>
<string name="save_as">Save as</string>
<string name="please_wait">Please wait.</string>
<string name="file_saved_to">File saved to <xliff:g id="filename">%s</xliff:g> .</string>
Expand All @@ -188,12 +188,12 @@
<string name="unblock">Unblock</string>
<string name="report_for_spam">Report for spam</string>
<string name="mute">Mute</string>
<string name="user_muted">Added this user to filters list. You will not see tweets from this user in your home timeline / mentions list.</string>
<string name="user_muted">Added this user to filter list. You will not see tweets from this user in your home timeline/mentions list.</string>
<string name="inbox">Inbox</string>
<string name="outbox">Outbox</string>
<string name="load_images">Load images</string>
<string name="stop_service_after_closed">Stop service after twidere closed.</string>
<string name="stop_service_after_closed_summary">I don\'t know why you\'d like to enable this, but if you got any problem after enabling this, remember, it\'s all your fault.</string>
<string name="stop_service_after_closed_summary">I don\'t know why you\'d like to enable this, but if you got any problems after enabling this, remember, it\'s all your fault.</string>
<string name="other_settings">Other settings</string>
<string name="refresh_and_notifications">Refresh &amp; Notifications</string>
<string name="auto_refresh">Auto refresh</string>
Expand All @@ -215,7 +215,7 @@
<string name="refresh_on_start">Refresh on start</string>
<string name="refresh_on_start_summary">Refresh timeline, mentions on start.</string>
<string name="refresh_after_tweet">Refresh after tweet</string>
<string name="refresh_after_tweet_summary">Refresh timeline, mentions after you send a tweet.</string>
<string name="refresh_after_tweet_summary">Refresh timeline and mentions after you send a tweet.</string>
<string name="list_timeline">List timeline</string>
<string name="list_members">List members</string>
<string name="list_subscribers">List subscribers</string>
Expand All @@ -241,7 +241,7 @@
<string name="item_4_hours">4 hours</string>
<string name="inline_image_preview">Inline image preview</string>
<string name="solid_color_background">Solid color background</string>
<string name="solid_color_background_summary">This may useful if screen of your device is AMOLED.</string>
<string name="solid_color_background_summary">This may be useful if screen of your device is AMOLED.</string>
<string name="followed_you">Followed you</string>
<string name="user_list">User list</string>
<string name="trends_location">Trends location</string>
Expand All @@ -253,7 +253,7 @@
<string name="mention_this_user">Mention this user</string>
<string name="signing_in_please_wait">Signing in, please wait or press BACK again to quit.</string>
<string name="force_ssl_connection">Force SSL connection</string>
<string name="force_ssl_connection_summary">Force using SSL for all requests. (API is already SSL enabled by default, so this is not necessary)</string>
<string name="force_ssl_connection_summary">Force using SSL for all requests. (API is already SSL enabled by default, so this is not necessary unless you are living in China)</string>
<string name="connectivity">Connectivity</string>
<string name="add_member">Add member</string>
<string name="add_success">Add success</string>
Expand Down

0 comments on commit 8e57b34

Please sign in to comment.