Allow admins to refresh remotely-suspended accounts (#22327)

* Change suspension text to mention that a remotely suspended account is not locally-suspended

* Add ability to refresh profile of remotely suspended accounts

app/views/admin/accounts/show.html.haml

@@ -195,9 +195,13 @@
   - if @account.suspended?
     %hr.spacer/
 
-    %p.muted-hint= @deletion_request.present? ? t('admin.accounts.suspension_reversible_hint_html', date: content_tag(:strong, l(@deletion_request.due_at.to_date))) : t('admin.accounts.suspension_irreversible')
+    - if @account.suspension_origin_remote?
+      %p.muted-hint= @deletion_request.present? ? t('admin.accounts.remote_suspension_reversible_hint_html', date: content_tag(:strong, l(@deletion_request.due_at.to_date))) : t('admin.accounts.remote_suspension_irreversible')
+    - else
+      %p.muted-hint= @deletion_request.present? ? t('admin.accounts.suspension_reversible_hint_html', date: content_tag(:strong, l(@deletion_request.due_at.to_date))) : t('admin.accounts.suspension_irreversible')
 
     = link_to t('admin.accounts.undo_suspension'), unsuspend_admin_account_path(@account.id), method: :post, class: 'button' if can?(:unsuspend, @account)
+    = link_to t('admin.accounts.redownload'), redownload_admin_account_path(@account.id), method: :post, class: 'button' if can?(:redownload, @account) && @account.suspension_origin_remote?
 
     - if @deletion_request.present?
       = link_to t('admin.accounts.delete'), admin_account_path(@account.id), method: :delete, class: 'button button--destructive', data: { confirm: t('admin.accounts.are_you_sure') } if can?(:destroy, @account)

config/locales/en.yml

@@ -116,6 +116,8 @@ en:
       redownloaded_msg: Successfully refreshed %{username}'s profile from origin
       reject: Reject
       rejected_msg: Successfully rejected %{username}'s sign-up application
+      remote_suspension_irreversible: The data of this account has been irreversibly deleted.
+      remote_suspension_reversible_hint_html: The account has been suspended on their server, and the data will be fully removed on %{date}. Until then, the remote server can restore this account without any ill effects. If you wish to remove all of the account's data immediately, you can do so below.
       remove_avatar: Remove avatar
       remove_header: Remove header
       removed_avatar_msg: Successfully removed %{username}'s avatar image